Figgy Duff — Woman of Labrador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman of Labrador" de Figgy Duff.
Letra
Woman of Labrador, children 'round your cabin door
Wondering when their daddy will be home
He’s gone on the trapping line
Seems like such a long, long time
Since he waved his last farewell and left you alone
Woman of Labrador, turn your mind to daily chores
Hunting and catching fish to feed your family
At night when they’re all in bed
Go outside and raise your head
Watch the northern lights go dancing far over the sea
Woman of Labrador, those days are here no more
Wonder if your baby will ever understand
The hardships that you endured
When everyone you knew was poor
Sharing everything they had and living off the land
Tradução da letra
Mulher de Labrador, crianças à volta da porta da cabana
A pensar quando é que o pai deles estará em casa.
Ele foi para a linha de captura.
Parece ser muito, muito tempo.
Desde que ele acenou a sua última despedida e te deixou sozinho
Mulher de Labrador, volta a tua mente para as tarefas diárias.
Caça e captura de peixe para alimentar a sua família
À noite quando estão todos na cama
Vai lá para fora e levanta a cabeça.
Vejam as luzes do Norte a dançar sobre o mar
Mulher Do Labrador, esses dias já não estão aqui.
Pergunto-me se o teu bebé alguma vez compreenderá.
As dificuldades que suportaste
Quando todos os que conhecias eram pobres
Partilhando tudo o que tinham e vivendo da terra