Figgy Duff — Weather Out the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weather Out the Storm" de Figgy Duff.
Letra
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Sometimes it feels like evil
Sometimes it feels like rain
For some a dream of passion
For others, just a game
But if it once has touched you
You know you’ll never be the same
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
A phantom ship adrift without a port of call
Love’s refugee
Can’t watch you fall apart
Between the devil and the deep blue sea
Open up your heart
There was hysteric laughter
I heard you crying after
Outside of your disaster
The rain was falling faster
So tell me, tell me, tell me
Why it makes you cry
It was your first time in the sun
Once burned, twice shy
It’s come around again
Did it really hurt so bad
You’d let it pass you by?
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Tradução da letra
Não tens de esconder a tua dor
Eu ajudo-te a ultrapassar a tempestade.
Há tons de cor na chuva
Eu ajudo-te a ultrapassar a tempestade.
Às vezes parece mal
Às vezes parece chuva
Para alguns um sonho de paixão
Para outros, apenas um jogo
Mas se uma vez te tocou
Sabes que nunca mais serás a mesma
Não tens de esconder a tua dor
Eu ajudo-te a ultrapassar a tempestade.
Há tons de cor na chuva
Eu ajudo-te a ultrapassar a tempestade.
Um navio fantasma à deriva sem porto de escala
Refugiado do amor
Não posso ver - te a desmoronar
Entre o diabo e o mar azul profundo
Abre o teu coração
Houve risos histéricos.
Ouvi-te chorar depois.
Fora do seu desastre
A chuva estava caindo mais rápido
Então diz-me, diz-me, diz-me
Porque te faz chorar
Foi a tua primeira vez ao sol
Uma vez queimado, duas vezes tímido
Voltou a mudar de ideias.
Doeu tanto?
Deixavas passar?
Não tens de esconder a tua dor
Eu ajudo-te a ultrapassar a tempestade.
Há tons de cor na chuva
Eu ajudo-te a ultrapassar a tempestade.