Fifth Harmony — Leave My Heart Out Of This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave My Heart Out Of This" de Fifth Harmony.
Letra
My heart is telling me that you are gonna change, but I know
My heart is lying right to my face, yeah
My heart is making up excuses for your ways, but I wish that
My heart knew when I should walk away.
It lets me down, it helps me as I get back up off the ground
While telling me that this is love but I found
It wasn’t really on my side, now I think it’s time
I tell my heart to just butt out, keep it’s opinions to itself
I should just listen to my head, 'cause it’s the one who knows what’s best
It tells me not to love you,
But my heart says just forgive you
Oh but it’s not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this
I’m done feeling like a stranger to myself, so I know
I’ve got to put all of my feelings on a shelf, yeah
It lets me down, it helps me as I get back up off the ground
While telling me that this is love but I found
It wasn’t really on my side, now I think it’s time
I tell my heart to just butt out, keep it’s opinions to itself
I should just listen to my head, 'cause it’s the one who knows what’s best
It tells me not to love you,
But my heart says just forgive you
Oh but it’s not thinking clearly
I wish that I could leave my heart out of this
Leave my heart out of this
Sometimes I wish you’d just shut up And let me think, I’ve had enough
I need to just make up my mind (make up my mind)
So that’s why
(I should just listen to my head, 'cause it’s the one who knows what’s best)
It tells me (tells me) not to love you (love you) but my heart says just
forgive you
Oh but it’s not thinking clearly
I wish that I could leave my (leave my, leave my, leave my, leave my) heart out
of this
Leave my heart out of this
Hey, le le le leave my heart
Le le le leave my heart, no, no
Tradução da letra
O meu coração está a dizer - me que vais mudar, mas eu sei
O meu coração está a mentir-me na cara, sim
O meu coração está a inventar desculpas para os teus modos, mas desejo que
O meu coração sabia quando me devia afastar.
Deixa-me em baixo, ajuda-me à medida que me levanto do chão
Ao dizer-me que isto é amor mas eu encontrei
Não estava do meu lado, agora acho que está na hora.
Eu digo ao meu coração para se afastar, manter as suas opiniões para si mesmo
Devia ouvir a minha cabeça, porque é quem sabe o que é melhor.
Diz - me para não te amar.,
Mas o meu coração diz para te perdoar
Mas não está a pensar com clareza.
Quem me dera poder deixar o meu coração fora disto.
Deixa o meu coração fora disto.
Estou farto de me sentir um estranho para mim, por isso sei
Tenho de pôr todos os meus sentimentos numa prateleira.
Deixa-me em baixo, ajuda-me à medida que me levanto do chão
Ao dizer-me que isto é amor mas eu encontrei
Não estava do meu lado, agora acho que está na hora.
Eu digo ao meu coração para se afastar, manter as suas opiniões para si mesmo
Devia ouvir a minha cabeça, porque é quem sabe o que é melhor.
Diz - me para não te amar.,
Mas o meu coração diz para te perdoar
Mas não está a pensar com clareza.
Quem me dera poder deixar o meu coração fora disto.
Deixa o meu coração fora disto.
Às vezes, gostava que te calasses e me deixasses pensar que já tive o suficiente.
Preciso de me decidir.)
Então é por isso
Devia ouvir a minha cabeça, porque é quem sabe o que é melhor .)
Diz-me (diz-me) para não te amar (amar-te) mas o meu coração diz apenas
perdoo-te.
Mas não está a pensar com clareza.
Quem me dera poder deixar o meu coração
deste
Deixa o meu coração fora disto.
Ei, le le LE LE LE deixa o meu coração
Le le LE LE LE LE LE LE LE LE leave my heart, no, no