Fifth Harmony — Going Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Nowhere" de Fifth Harmony.
Letra
First off, give a girl some credit
Imma keep on loving you, 'cause you be the realest
All day and all night
That’s how you stay by my side
I don’t always do the right thing
It doesn’t matter, 'cause nobody’s perfect here, no.
If you leave, I can’t make you stay
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
We’ll be here all day,
If you start pointing fingers my way
I just wished you love me, love me, baby
If you can do that, then I’ll do the same, yeah
We can make it work, baby
We’d be crazy if we don’t try
Love and hate is such a thin line.
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
If you’re waiting for me,
You gon' be waiting all night
If you’re gonna play games, you’re gonna lose
You’ll be sorry if you say goodbye
Yeah, I still want you, but I don’t need you
You should be happy I’m still here for you,
Don’t have to be, you must be blind if you can’t see.
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Where you going, where you tryna go Where you going, where you tryna go Baby, baby?
Sit yourself down, 'cause you know you’re gonna stay
Boy, you better listen to the words I say
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Boy, you better act like you got some sense,
'Cause you got a dime, and that’s money well spent.
You ain’t going nowhere.
You ain’t going nowhere.
Tradução da letra
Primeiro, dá algum crédito a uma rapariga.
Imma continua a amar-te, porque és a mais real
Todo o dia e toda a noite
É assim que ficas ao meu lado
Nem sempre faço a coisa certa.
Não importa, porque ninguém é perfeito aqui, não.
Se te fores embora, não te posso obrigar a ficar.
Para onde vais, para onde não queres ir, para onde não queres ir, querida?
Para onde vais, para onde não queres ir, para onde não queres ir, querida?
Senta-te, porque sabes que vais ficar
Rapaz, é melhor ouvires as palavras que eu digo
Não vais a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
É melhor agires como se tivesses juízo.,
Porque tens uma moeda, e isso é dinheiro bem gasto.
Não vais a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
Estaremos aqui o dia todo.,
Se começares a apontar o dedo para mim
Só queria que me amasses, amasses-me, querida
Se conseguires fazer isso, eu faço o mesmo, sim.
Podemos fazer com que resulte, querida
Seríamos loucos se não tentássemos
O amor e o ódio são uma linha ténue.
Para onde vais, para onde não queres ir, para onde não queres ir, querida?
Para onde vais, para onde não queres ir, para onde não queres ir, querida?
Senta-te, porque sabes que vais ficar
Rapaz, é melhor ouvires as palavras que eu digo
Não vais a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
É melhor agires como se tivesses juízo.,
Porque tens uma moeda, e isso é dinheiro bem gasto.
Não vais a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
Se estás à minha espera,
Vais ficar à espera toda a noite
Se vais jogar jogos, vais perder
Vais arrepender-te se te despedires
Sim, ainda te quero, mas não preciso de TI.
Devias estar feliz por eu ainda estar aqui por ti.,
Não tens de ser, tens de ser cego se não consegues ver.
Para onde vais, para onde não queres ir, para onde não queres ir, querida?
Para onde vais, para onde não queres ir, para onde não queres ir, querida?
Senta-te, porque sabes que vais ficar
Rapaz, é melhor ouvires as palavras que eu digo
Não vais a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.
É melhor agires como se tivesses juízo.,
Porque tens uma moeda, e isso é dinheiro bem gasto.
Não vais a lado nenhum.
Não vais a lado nenhum.