Fields of the Nephilim — The Tower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tower" de Fields of the Nephilim.
Letra
She lifts the flowers from the window box
Summer’s fouled now winter flocks
She lifts her veil to the morning rain
Wipes her eyes to the summer again
Pearls of dew shimmer on her face
Cut inside she would dream to taste
She knocks her flowers from the window side
They fall to the ground they fall to the ground
Hide away from the raging sun
You hide your love from the fire beyond
Now the woman in an aging form
She’s tangled in the bushes tall
Cowering down with head in hands
She cries out loud, she cries out loud
«Seems so cold, it seems so cold tonight.
Seems so cold, seems so cold tonight»
Hide away from the raging sun
You hide your love from the fire beyond
She can’t see visions of this force below
Freezes her life through (garbled «in a joke»???)
She heads to the voice of this rainy day
And it cries like a choir in her mind to stay
It’s «Sister hold now, hold now, hold your head
Dream a cloud put out the fire which is your bed!»
She then danced through the kitchen through the force below
And it cries «How fun! But oh so slow…»
Just living, like a dreamless child with hatred
Just living, like a dreamless child with hatred
She’s never been quite as cut by life before,
Never been cut by way of life before
Hide away from the raging sun,
You hide your love from the fire beyond
She can’t see visions of this force below
Freezes her life through… (garbled «in a joke»???)
She heads to the voice of this rainy day
It cries like a choir in her mind «Just stay!»
«Sister hold now, hold now, hold your head
Dream a cloud put out the fire which is your bed»
She then danced through the kitchen through the force below
And it cries «Now fun! but oh so slow… but oh so slow… but oh so slow…
but oh so slow…»
Tradução da letra
Ela levanta as flores da janela.
O verão está contaminado agora bandos de Inverno
Ela levanta o véu para a chuva matinal
Limpa os olhos para o verão outra vez
Pérolas de orvalho brilham no seu rosto
Por dentro ela sonharia provar
Ela bate as flores do lado da janela
Eles caem no chão eles caem no chão
Esconde-te do sol raivoso
Escondes o teu amor do fogo além
Agora a mulher em forma de envelhecimento
Ela está enrolada nos arbustos.
Encolhendo-se com a cabeça nas mãos
Ela grita alto, ela grita alto
"Parece tão frio, parece tão frio esta noite.
Parece tão frio, parece tão frio Esta noite»
Esconde-te do sol raivoso
Escondes o teu amor do fogo além
Ela não consegue ver visões desta força lá em baixo.
Congela a vida dela através de uma piada???)
Ela dirige-se para a voz deste dia chuvoso
E chora como um coro na sua mente para ficar
É " Sister hold now, hold now, hold your head
Sonha uma nuvem apaga o fogo que é a tua cama!»
Ela então dançou através da cozinha através da força abaixo
E diz: "que divertido! Mas tão devagar…»
Apenas vivendo, como uma criança sem sonhos com ódio
Apenas vivendo, como uma criança sem sonhos com ódio
Ela nunca foi tão cortada pela vida antes.,
Nunca tinha sido cortado pela forma de vida
Esconde-te do sol raivoso,
Escondes o teu amor do fogo além
Ela não consegue ver visões desta força lá em baixo.
Congela a vida dela através...??)
Ela dirige-se para a voz deste dia chuvoso
Chora como um coro na sua mente: "fica!»
"Irmã segura agora, segura agora, segura a tua cabeça
Sonha uma nuvem apaga o fogo que é a tua cama»
Ela então dançou através da cozinha através da força abaixo
E chora: "agora divertido! mas, oh, tão lento... mas, oh, tão lento... mas, oh, tão lento…
mas tão devagar…»