Field Report — Route 18 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Route 18" de Field Report.
Letra
Elizabeth said last night the lake roared like the ocean
I was landlocked under the orange-white solstice moon
Imagine: imagining a place meant to conjure up another
Three degrees of hometown disconnect in my unborn daughter’s room
Take the 18 Bus past the place my grandfather grew up
Before he got out and met a pretty Swede at the Bible college choir
Left his sister wearing saddle shoes in the care of the county
With her forehead covered in electrode glue, as to not disturb the wires
Mistakes were made. Grind it out: I can see the edges
The parts where the ends start hemorrhaging time and leaking love
Playing wounded so well, we fell like warm breath cooled
A class ring on a chain, the plastic jewel fell out
Got your ghost ghouling all over Milwaukee
Haunting the homes and the factories of captains of dead industries
I’ve been no place with the capacity to hoard shame like us
In the warehouses possessed and left unsold by the city
I was 20 in September in the Windex-dirty book store
And the cathode-green skinscreens were interrupted by the news
And those fuckers stole my story--my American narrative:
My connection, and my star-spangled nudes
Jimmer drew a minty Kool and a nine volt battery
And a pubic pile of grey steel wool
From his jacket on the balcony
He said we fucked up but won’t admit it
Due to endless imperial vanity
Tradução da letra
A Elizabeth disse que ontem à noite o lago rugia como o oceano.
Eu estava encravado Debaixo da lua de solstício de cor laranja-branca
Imagine: imaginar um lugar destinado a evocar outro
Três graus de cidade natal desligados no quarto da minha filha por nascer
Apanha o autocarro 18 Depois do sítio onde o meu avô cresceu.
Antes de sair e conhecer um sueco bonito no coro da Faculdade da Bíblia.
Deixou a irmã a usar sapatos de sela ao cuidado do Condado.
Com a testa coberta de cola de eléctrodos, para não perturbar os fios
Foram cometidos erros. Grind it out: I can see the edges
As partes onde as extremidades começam a perder tempo e a perder amor
Fazendo-nos de feridos tão bem, que caímos como um hálito quente arrefecido
Um anel de classe numa corrente, A jóia de plástico caiu
Tens o teu fantasma a ghouling por todo o Milwaukee
Assombrando as casas e as fábricas de capitães de indústrias mortas
Não estive em nenhum lugar com a capacidade de acumular vergonha como nós.
Nos armazéns possuídos e deixados por vender pela cidade
Eu tinha 20 anos em setembro na Livraria Windex-dirty
E os protectores de Pele verdes do cátodo foram interrompidos pelas notícias.
E aqueles cabrões roubaram a minha história. a minha narrativa Americana.:
A minha ligação e os meus nus estrelados
Jimmer desenhou um Kool de menta e uma bateria de 9 volts.
E uma pilha púbica de lã de aço cinzenta
Do casaco dele na varanda.
Ele disse que fizemos merda, mas não o admitimos.
Devido à infinita vaidade imperial