Field Music — She Can Do What She Wants letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She Can Do What She Wants" de Field Music.

Letra

She’s not home
I knew she’d have to go
I could have done more
Should have nailed myself 'cross the door
And say
Now leave me
Now leave me
If it’s easy
She’s upped and gone
She put her boots back on
And I’ve left the sneck on
Should’ve put my fist through the lock
And say
Now leave me
Now leave me
If it’s easy
If it’s easy
She’s not home
Somehow I knew she’d 've gone
But how come I feel wrong when I know
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants
She can do what she wants

Tradução da letra

Ela não está em casa.
Eu sabia que ela tinha de ir.
Podia ter feito mais.
Devia ter-me pregado na porta
E dizer
Agora deixa-me.
Agora deixa-me.
Se for fácil
Ela foi-se e foi-se.
Ela voltou a calçar as botas.
E eu deixei o ranho ligado
Devia ter posto o meu punho na fechadura.
E dizer
Agora deixa-me.
Agora deixa-me.
Se for fácil
Se for fácil
Ela não está em casa.
De alguma forma eu sabia que ela tinha ido
Mas como é que me sinto mal quando sei
Ela pode fazer o que quiser.
Ela pode fazer o que quiser.
Ela pode fazer o que quiser.
Ela pode fazer o que quiser.
Ela pode fazer o que quiser.