Fiel A La Vega — Desde El Comienzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde El Comienzo" de Fiel A La Vega.
Letra
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se sintio
Mas grande en segundos
Y el poder de las manzanas
Al Eden dictaminaba sin indultos
Por la serpiente argumentaba
Que ya no se gorbernaba
En el mundo…
Y sucumbio Adan a Eva
Y la cosa se puso buena
En el mundo…
Y exilados sufrieron
Cain y Abel
Del exitado
Deceo del poder…
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se puso adelante
Un discurso…
Hicieron reglas en frances
Que se rompieron en ingles
Luego en ruso…
Y los conflictos de poder
De la razon y del placer
Se hacian uno…
Mientras seguia
Adan con Eva
Resolviendo su dilema
En el mundo…
Y desnudados
Supimos reconocer
Que navegamos
En barcos de papel…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad…
Deceamos y provocamos…
Milenios pasan y desde el
Eden todo es igual…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de
Manera incondicional
Y nos cuestionamos… es
Solo humano…
Tradução da letra
Quando o verbo foi feito
Carne o homem se sentiu
Maior em segundos
E o poder das maçãs
Ao Éden governava sem Perdões
Pela serpente argumentava
Que já não se gorbernava
No mundo…
E sucumbiu Adan à Eva
E a coisa ficou boa
No mundo…
E exilados sofreram
Cain e Abel
Do exitado
Deceo do poder…
Quando o verbo foi feito
Carne o homem ficou à frente
Um discurso…
Eles fizeram regras em frances
Que eles quebraram em inglês
Então em russo…
E conflitos de poder
Da razão e do prazer
Eles se tornaram um…
Enquanto continuava
Adan com Eva
Resolvendo seu dilema
No mundo…
E despidos
Soubemos reconhecer
Que navegamos
Em barcos de papel…
Cada dia é uma luz escura
Que a vida tem de colorir
Do Éden…
Estamos curiosos
Somos corpo e alma em
Rivalidade Constante…
Nós Deceamos e provocamos…
Milênios passam e do
Eden tudo é igual…
Cada dia é uma luz escura
Que a vida tem de colorir
Do Éden…
Estamos curiosos
Somos corpo e alma em
Rivalidade Constante
Desejamos e provocamos
A autoridade não nos conhece bem
Quando vem imposta de
Maneira incondicional
E nós questionamos es é
Apenas humano…