Фидель — Отпустить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпустить" de Фидель.
Letra
Я задыхаюсь в тесноте,
Ведь мне казалось, я из тех,
Что держат сердце на замке
И в абсолютной пустоте.
Значения не придавать
Тому, кто разделил со мной кровать;
Чтоб не влюблятся и не влюблять;
Чтоб никогда больше не страдать.
Бежала от любви, как от болезни —
Не подпуская близко никого.
И не заметив, что лечу над бездной —
Я сорвалась на самое дно.
Разбилась в дребезги в одну секунду
Поняв, что он значит для меня.
Когда вдруг он отпустил он мою руку
И обнял на прощанье уходя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
И замер мир, что вокург меня;
Душа застыла, оцепенев.
И безпросветная эта мгла
Скрыла от глаз моих Солнца свет.
И я смотрю тебе молча вслед,
Я просто пытаюсь понять:
Как удалось тебе; как ты успел
Так незаметно сердце отнять?
И глядя на своё отражение
Ищу ответ в своих же глазах:
Как ты могла потерпеть поражение,
И как теперь всё вернуть назад?
Теперь я знаю, ты не был мне другом;
Но слишком поздно это поняла.
Когда ты отпустил вдруг мою руку
И обнял на прощание уходя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя!
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
© Фидель — Отпустить.
Ноябрь 2014 года.
Tradução da letra
Eu sufocante em aflição,
Afinal, parecia-me, sou dessas,
Que mantêm um coração no castelo
E no absoluto vazio.
Não dar importância aos
Quem dividiu a cama comigo;
Para não влюблятся e não влюблять;
Para nunca mais sofrer.
Fugiu de amor, como o da doença de —
Não permitindo que ninguém próximo a ela.
E não percebendo que voar sobre o abismo —
Eu caiu para o fundo do poço.
Quebrou em дребезги em um segundo
Percebendo que ele significa para mim.
Quando, de repente, ele soltou a ele a minha mão,
E um abraço de despedida ao sair.
Обьясни por que, sem você não posso;
E como você pode amar, de deixá-lo ir?
A luz de trevas, meu destruído a paz.
Como posso eu amar de deixá-lo ir?
E congelou o mundo, que me вокург;
A alma congelou, оцепенев.
E безпросветная esta escuridão
Escondeu dos meus olhos a luz do Sol.
E eu olho-te em silêncio após,
Eu só estou tentando entender:
Como é possível te; e como és tu conseguiu
Então, calmamente, o coração de tirar?
E olhando para seu reflexo
Estou procurando a resposta em seus olhos:
Como você pôde derrota,
E agora, como todas los de volta?
Agora eu sei que você não foi para mim um amigo;
Mas é tarde demais percebi.
Quando você deixar ir, de repente, a minha mão
E um abraço de despedida ao sair.
Обьясни por que, sem você não posso;
E como você pode amar, de deixá-lo ir?
A luz de trevas, meu destruído a paz.
Como posso eu amar de deixá-lo ir?
Deixá-lo ir. Deixá-lo ir.
Deixá-lo ir. Deixá-lo ir.
Deixá-lo ir. Deixá-lo ir.
Deixá-lo ir. Deixá-lo ir.
Обьясни por que, sem você não posso;
E como você pode amar, de deixá-lo ir?
A luz de trevas, meu destruído a paz.
Como posso eu amar de deixá-lo ir!
Обьясни por que, sem você não posso;
E como você pode amar, de deixá-lo ir?
A luz de trevas, meu destruído a paz.
Como posso eu amar de deixá-lo ir?
© Fidel — Deixar De Ir.
Novembro de 2014.