FIDEL NADAL — Puerta de Oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puerta de Oro" de FIDEL NADAL.
Letra
Esta cerrada con tres candados
Y remachada la puerta negra
Por que tus padres están celosos
Y tienen miedo que yo te quiera
Van a pensar que estando encerrada
Vas a dejar pronto de quererme
Pero la puerta ni 100 candados
Van a poder a mi detenerme
Detenernos en el tiempo es imposible
Hay que seguir corriendo buscando combustible
Todo pasa, todo pasa
Nada queda, nada queda
Si la puerta se cierra ni quedarnos afuera
Venimos a conquistar y no a doblarnos
En esta situación no vamos a amoldarnos
Por nuestros pensamientos quieren despedazarnos
Armas y municiones quieren controlarnos
Mataran la carne pero la vida sigue critando
Así que abran la puerta por que estamos pasando
El éxodo de un pueblo esta presenciando
A Rastafarai la juventud se esta volcando
Como semilla los corazones están brotando
De todos los idiomas mensajes están enviando
Te dije abran la puerta que nos están llamando
Pero la puerta no es la culpable
Que tú por dentro estés llorando
Tu a mi me quieres y yo te quiero
La puerta negra sale sobrando
Tradução da letra
Está fechada com três Cadeados
E rebitada a porta preta
Porque os teus pais estão com ciúmes
E têm medo que eu te ame
Vão pensar que estando trancada
Vais parar de me amar em breve
Mas a porta nem 100 cadeados
Vão poder impedir me
Parar no tempo é impossível
Temos de continuar a correr à procura de combustível
Tudo acontece, tudo acontece
Nada resta, nada resta
Se a porta se fechar nem ficarmos do lado de fora
Viemos conquistar e não dobrar
Nesta situação não nos vamos conformar
Pelos nossos pensamentos querem destruir nos
Armas e munições querem controlar nos
Eles vão matar a carne mas a vida continua a criticar
Por isso abram a porta porque estamos a passar
O êxodo de um povo está testemunhando
Rastafarai a juventude está se virando
Como semente os corações estão brotando
De todos os idiomas mensagens estão enviando
Eu disse abram a porta que nos estão a chamar
Mas a porta não é a culpada
Que tu por dentro estejas a chorar
Tu amas me e eu amo te
A porta preta sai sobrando