Fiddler's Green — Haughs Of Cromdale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haughs Of Cromdale" de Fiddler's Green.
Letra
Narrator:
As I came in by Achindoon just a wee bit from the town,
To the Highlands I was bound to view the haughs of Cromdale
I met a man in tartan trews, I spiered at him what was
the news
Says he: «The Highland army rues that ever we came to Cromdale»
Highland Man:
«We were in bed, sir, every man, when the English host
upon us came
A bloody battle then began upon the haughs of Cromdale
The English horse they were so rude,
they bathed their hoofs in Highland blood
But every clan so boldly stood upon the haughs of Cromdale»
«But alas we could no longer stay for over the hills we came away
And sore we do lament the day that ever we came to Cromdale»
Thus the great Montrose did say: «Highland man, show
me the way!
For I will over the hills this day and I’ll view the
haughs of Cromdale»
Highland Man:
«But alas my Lord you’re not so strong,
you scarcely have two thousand man
There’s twenty thousand on the plain
stand rank and file on Cromdale»
Thus the great Montrose did say: «Highland man, show me the way!
For I will over the hills this day and I’ll view the
haughs of Cromdale»
Narrator:
They were at dinner, every man when the great Montrose
upon them came
A second battle then began upon the haughs of Cromdale
The Grant, Mackenzie and M’ky, soon as Montrose they
did espy
Oh then they fought most valiantly upon the haughs Of Cromdale
The McDonalds they returned again, the Camerons did
their standard join,
Macintosh played a bloody game upon the haughs Of Cromdale
The MacGregors fought like lions bold, MacPhersons none
could them control,
MacLoughlins fought like loyal souls upon the haughs Of Cromdale
Survivor:
«Well, I don’t care who’s wrong or right
cause men will die in any fight
Can’t stand the clashing of the swords upon the haughs
of Cromdale
Every night I see the dead, the corpses still inside my head
Can’t find no peace cause blood was shed
There on the haughs of Cromdale»
Tradução da letra
Narrador:
Quando cheguei de Achindoon, só um bocadinho da cidade,
Para as terras altas eu era obrigado a ver os haughs de Cromdale
Conheci um homem de tártano, e dei-lhe um murro.
noticia
Diz ele: "o exército de Highland rues que sempre fomos a Cromdale»
Highland Man:
"Estávamos na cama, Senhor, todos os homens, quando o anfitrião inglês
Sobre nós veio
Uma sangrenta batalha começou então nos haughs de Cromdale
O cavalo inglês era tão rude.,
banharam os cascos em sangue de Highland.
Mas todos os clãs estavam tão corajosamente nos haughs de Cromdale.»
"Mas ai de nós não poderíamos mais ficar para além das colinas nós viemos embora
E dolorido lamentamos o dia em que viemos para Cromdale»
Assim o grande Montrose disse: "Highland man, show
eu o caminho!
Pois eu sobrevoarei as colinas este dia e eu vou ver o
haughs of Cromdale»
Highland Man:
"Mas infelizmente, meu Senhor, não és tão forte,
mal tens dois mil homens.
Há vinte mil na planície.
manter posição sobre Cromdale»
Assim o grande Montrose disse: "Homem Highland, Mostre - me o caminho!
Pois eu sobrevoarei as colinas este dia e eu vou ver o
haughs of Cromdale»
Narrador:
Estavam a jantar, todos os homens quando o grande Montrose
sobre eles veio
Uma segunda batalha começou então sobre os haughs de Cromdale
O Grant, Mackenzie e m'ky, assim que Montrose eles
espy?
Oh então eles lutaram com mais valentia contra os haughs de Cromdale
Os McDonalds voltaram, os Camerons voltaram.
a sua junção padrão,
Macintosh jogou um jogo sangrento sobre os haughs de Cromdale
Os MacGregors lutaram como leões ousados, MacPhersons nenhuns.
poderiam controlar,
MacLoughlins lutou como almas leais nos haughs de Cromdale.
Sobrevivente:
"Bem, não me interessa quem está errado ou certo
porque os homens morrerão em qualquer luta
Não suporto o bater das espadas nos haughs.
de Cromdale
Todas as noites vejo os mortos, os cadáveres ainda dentro da minha cabeça.
Não consigo encontrar paz porque o sangue foi derramado
Ali nos haughs de Cromdale»