Fiddler's Green — Burn The Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn The Bridges" de Fiddler's Green.
Letra
Hey, I work from eight to five just to stay alive
I face that strife, that rat-race life
Im running round in circles every day it’s all the same, yeah, yeah
I simply act a part, I’m trying to look smart, a man of work
You’re just a jerk
Won’t you take a look inside and you see: I don’t give a damn, yeah, yeah
At home, at work at every place
I bow and scrape, I race the race
A modern slave, caught in his golden cave, tsch btsch
Now Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
Where the skies are all clear and the dolphins do play all day, yeah, yeah
No time to lose, I’m leaving tonight
No more will I be seen
No time to lose, don’t flog a dead horse
Lets go to Fiddler’s Green
Burn the bridges, come along
Now Im keen to Burn the bridges, come along
Now I’m keen to Help me now to sing this song
Burn the bridges, find my way to Fiddler’s Green
Help me now to sing this song
Burn the bridges, find my way to Fiddler’s Green
I stop to play it safe, rise from the grave
I pass the buck to lady luck Im going on a journey and
Ring the curtain down, down down
Cause Fiddler’s Green is a place I heard tell
Where the fishermen go if they don’t go to hell
This rings a bell inside of me
Tradução da letra
Trabalho das oito às cinco só para me manter vivo.
Eu enfrento essa luta, essa vida de corrida de ratos
Ando em círculos todos os dias é tudo a mesma coisa, sim, sim
Eu apenas faço parte, estou a tentar parecer inteligente, um homem de trabalho.
És apenas um idiota.
Não queres dar uma vista de olhos lá dentro e ver que estou-me nas tintas?
Em casa, no trabalho em todos os lugares
Eu curvo-me e arranho, Eu corro a corrida
Um escravo moderno, apanhado na sua caverna dourada, tsch btsch
Agora Fiddler's Green é um lugar que ouvi dizer
Para onde vão os pescadores se não forem para o inferno
Onde o céu está limpo e os golfinhos jogam o dia todo, sim, sim
Não há tempo a perder, Vou-me embora esta noite.
Não mais serei visto
Não há tempo a perder, não batas num cavalo morto
Vamos para Fiddler's Green
Queimem as pontes, venham
Agora estou desejoso de queimar as pontes, venham
Agora quero ajudar-me a cantar esta canção
Queimem as pontes, encontrem o meu caminho para Fiddler's Green
Ajuda-me agora a cantar esta canção
Queimem as pontes, encontrem o meu caminho para Fiddler's Green
Eu paro para jogar pelo seguro, ergo-me da sepultura
Eu passo o dinheiro para a senhora sorte eu vou numa viagem e
Toca a cortina para baixo, para baixo
Porque Fiddler's Green é um lugar que ouvi dizer
Para onde vão os pescadores se não forem para o inferno
Isto lembra-me algo dentro de mim