Fiction — Queen of Books letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Books" de Fiction.
Letra
Left your shit for good
through the clock and to the woods
with a map leading to maps
to take you anywhere but here
thinking you might make yourself the
center of the universe
but I know you know, that I know you know
that I know: it’s not your fault
But if there was a cure
I’d sort it out
take my resentment back
Practicing your craft
as the walls, they change to red
what’s this taste on the tip of your tongue
and bloodstains ‘round your mouth
I can’t help but think how
wrong it was, the touch before you ran away
but all this destructive, unrestricted rage
leaves only the stains
If there was a cure
I’d sort it out
take my resentment back
for you to snap out of it…
It takes some civilized words
Tradução da letra
Deixei a tua merda para sempre.
através do relógio e para a floresta
com um mapa que leva aos mapas
para te levar a qualquer lugar menos aqui
pensando que você poderia se tornar o
centro do universo
mas eu sei que tu sabes, que eu sei que tu sabes
isso eu sei, não é culpa tua.
Mas se houvesse uma cura
Eu resolvia isso.
retira o meu ressentimento
A praticar a tua arte
à medida que as paredes mudam para vermelho
que sabor é este na ponta da língua?
e manchas de sangue à volta da boca
Não consigo deixar de pensar como
errado foi, o toque antes de fugires.
mas toda esta raiva destrutiva e irrestrita
deixa apenas as manchas
Se houvesse uma cura
Eu resolvia isso.
retira o meu ressentimento
para que te recomponhas…
São precisas palavras civilizadas.