Fiction — Careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful" de Fiction.
Letra
Where is that hand?
The one that kept you moving along
Like a rational headed man
With a rational heart
And what’s this?
It’s like a can of heat
And if it blows up it will take you with it
And if it goes under it will drag you down
But if you hold it tight
It could make you happy
And all the cars would care about you
But you are not mechanical
And all the trees would laugh about it
But you are not invisible
Carefully dragging your feet
Where is that thought?
That perennial secret of yours
Well you’re keeping it hidden of course
But it’s never delivered
But what’s this?
It’s like a can of heat
And if it blows up it will take you with it
And if it goes under it’ll drag you down
But if you hold it tight
It could make you happy
And all the cars would care about you
But you are not mechanical
And all the trees would laugh about it
But you are not invisible
Carefully dragging your feet
Careful cares for you
When you reach the edge
You may not fall asleep
Tradução da letra
Onde está essa mão?
Aquele que te manteve em movimento
Como um homem racional com cabeça
Com um coração racional
E o que é isto?
É como uma lata de calor.
E se explodir, levar-te-á com ela.
E se for por baixo, vai arrastar-te para baixo.
Mas se o segurares com força
Podia fazer-te feliz.
E todos os carros se importariam contigo
Mas você não é mecânico.
E todas as árvores ririam disso
Mas tu não és invisível.
Cuidadosamente arrastando os pés
Onde está esse pensamento?
Esse teu eterno segredo
Está a escondê-lo, claro.
Mas nunca foi entregue.
Mas o que é isto?
É como uma lata de calor.
E se explodir, levar-te-á com ela.
E se for por baixo, vai arrastar-te para baixo.
Mas se o segurares com força
Podia fazer-te feliz.
E todos os carros se importariam contigo
Mas você não é mecânico.
E todas as árvores ririam disso
Mas tu não és invisível.
Cuidadosamente arrastando os pés
Cuidado cuida de TI.
Quando chegares à borda
Não podes adormecer.