Fiction — Arctic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arctic" de Fiction.
Letra
In slumber
fever, dream, sleep, hide or hibernate
I’ll just burrow away
in the earth
head is down but my ears hear the sounds
as animals sing their songs of summer
This winter
books stacked up like ladders out to planets
that avalanche and shake
where I am
skies may fall but I’ll stand unaware
with my blank sickly stare
for your words
granting all that unwavering power
it lasts but an hour
it’s been weeks now
my once healthy resolution is fading
this season will claim me
So shiver now
my breath appears just to remember
I carry covers everywhere I go
my hands are out all cracked and blue
becoming a ghost of my summer self
these books are a pyre and piling higher
I sit, I think, and I sink toward the bottom
It’s outlined
punctuation is making making me numb
grab a coffee when I’m up
so boredom
frozen on my face can dissipate when it’s shielded with fingers
stiff to the bone
from the constant barrage of motion and the keying of clauses
while Elliott
repeats all of his albums for hours
as daylight just wastes away
Tradução da letra
Em sono
febre, sonho, sono, esconder ou hibernar
Vou enterrar-me.
na terra
cabeça para baixo mas os meus ouvidos ouvem os sons
enquanto os animais cantam as suas canções de Verão
Inverno
livros empilhados como escadas para planetas
aquela avalanche e o abanão
onde estou
os céus podem cair, mas eu ficarei inconsciente.
com o meu olhar doentio
pelas tuas palavras
concedendo todo esse poder inabalável
dura apenas uma hora.
já passaram semanas.
a minha outrora saudável resolução está a desvanecer-se.
esta temporada vai reivindicar-me
Então treme agora
a minha respiração parece lembrar-se
Trago coberturas para onde quer que vá
as minhas mãos estão todas rachadas e azuis
tornar-me um fantasma do meu eu de Verão
estes livros são uma pira e estão a acumular-se mais alto.
Sento-me, acho eu, e afundo-me em direcção ao fundo
Está delineado.
a pontuação está a deixar-me dormente.
bebe um café quando eu acordar.
tédio.
congelado na minha cara pode dissipar-se quando está protegido por dedos.
rígido até ao osso
da constante Barragem do movimento e do rasgo de cláusulas
enquanto Elliott
repete todos os seus álbuns durante horas
como a luz do dia se desvanece