Fiction Plane — Sadr City Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sadr City Blues" de Fiction Plane.
Letra
Sadr City blues, seen it on the news
Kids today get the lights turned out
You got to shine on Shine on Sadr City Blues, there is no excuse
Write your name down
Get your name crossed out
You got to shine on, shine on Sitting in the back on your very own
This ain’t jack, or ain’t wack
This is real life
You got to shine on, shine on You can’t wait
For the sun to be born
To hold you, keep you warm
The desert has its ice storm
It’s too late
For the flowers to arrive
On the road of the cross and knives
When you’re looking for just war
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
Oh, the work is never done burying your son
The television lights are lives
You got to shine on Shine on Sitting in the back on your very own
You get divorced over the telephone
You got to shine on Shine on You can’t wait
For the sun to be born
To hold, to keep you warm
The desert has its ice storm
It’s too late
For the flowers to arrive
On the road of the cross and knives
When you’re looking for just war
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You can’t wait
For the sun to be born
To hold, to keep you warm
The desert has it’s ice storm
It’s too late
For the flowers to arrive
On the road of the cross and knives
When you’re looking for just war, just war
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it thorugh the Sadr City blues
You got to shine on, you got to shine on To make it through the Sadr City blues
You got to shine, shine, shine, shine on To make it through the Sadr City blues
Tradução da letra
Sadr City blues, vi nas notícias
As crianças de hoje apagam as luzes
Tens de brilhar no azul de Sadr City, não há desculpa
Escreva o seu nome
Risca o teu nome.
Tens que brilhar, brilhar em sentar-te nas costas sozinho
Isto não é nada, ou não é nada.
Isto é a vida real.
Tens de brilhar, brilhar não podes esperar
Para o sol nascer
Para te abraçar, manter-te quente
O deserto tem a sua tempestade de gelo
É tarde demais.
Para as flores chegarem
Na estrada da Cruz e facas
Quando procuras a guerra justa
Tens de brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para atravessar o Sadr City blues
Tens de brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para atravessar o Sadr City blues
O trabalho nunca acaba enterrando seu filho.
As luzes da televisão são vidas
Você tem que brilhar em brilhar em sentar-se nas costas em seu próprio
Divorciamo-nos por telefone.
Tens de brilhar brilha em brilha em não podes esperar
Para o sol nascer
Para te manter quente
O deserto tem a sua tempestade de gelo
É tarde demais.
Para as flores chegarem
Na estrada da Cruz e facas
Quando procuras a guerra justa
Tens de brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para atravessar o Sadr City blues
Tens de brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para atravessar o Sadr City blues
Mal podes esperar.
Para o sol nascer
Para te manter quente
O deserto tem a tempestade de gelo
É tarde demais.
Para as flores chegarem
Na estrada da Cruz e facas
Quando procuras apenas Guerra, apenas Guerra
Tens de brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para atravessar o Sadr City blues
Você tem que brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para fazê-lo thorugh o Sadr City blues
Tens de brilhar, tens de brilhar para sobreviver ao Sadr City blues.
Tens de brilhar, brilhar, brilhar, brilhar para atravessar o Sadr City blues