Fiction Plane — Russian LSD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian LSD" de Fiction Plane.
Letra
We waltzed this waltz for ages
You’re jitterbug contagious
You’re so good to me
But nothing that you do
Will make me happy
All the pretty ladies
Lizards struck with rabies
We send them out to sea
Nothing to distract us from our dailies
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
You really gots to meet her
The master’s Margarita
She got the devil’s heart
Then she was arrested for the private part
The poor professor lacks
His head is on the tracks
By a carvery
The prince had it gilded and he toasted me
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
It’s a dash
It’s a dot
With a pussy cat on top
When the cat rides for free
This is Russian LSD
The ink has dried on the future
But you can’t predict the past
And if it’s been written down
You can almost guarantee it won’t last
They kept the truth in cages
And they offered up the wine
If you just watch the dancing
While god walks past your eyes
You’ll be fine
We’re like lovers in the third ring of hell
We’ve uncovered the ball of the belle
It’s a dash
It’s a dot
With a pussy cat on top
When the cat rides for free
This is Russian LSD
Tradução da letra
Dançámos esta valsa durante séculos.
És contagioso pelo jitterbug.
És tão bom para mim.
Mas nada do que fazes
Vai fazer-me feliz
Todas as mulheres bonitas
Lagartos infectados com raiva
Mandamo-los para o mar
Nada que nos distraia dos nossos diários.
Somos como amantes no terceiro anel do inferno
Descobrimos a bola da bela
Tens mesmo de a conhecer.
Margarita do mestre
Ela tem o coração do diabo
Depois foi presa pela parte privada.
O pobre professor não tem
A cabeça dele está nos carris.
Por um estábulo
O príncipe tinha-a dourada e brindou-me.
Somos como amantes no terceiro anel do inferno
Descobrimos a bola da bela
É um traço
É um ponto.
Com um gatinho por cima
Quando o gato cavalga de graça
Isto é LSD russo.
A tinta secou no futuro
Mas não se pode prever o passado
E se foi escrito
Quase podes garantir que não vai durar
Guardavam a verdade em jaulas.
E ofereceram o vinho.
Se visses a dança
Enquanto Deus passa pelos teus olhos
Vais ficar bem.
Somos como amantes no terceiro anel do inferno
Descobrimos a bola da bela
É um traço
É um ponto.
Com um gatinho por cima
Quando o gato cavalga de graça
Isto é LSD russo.