Fiction 8 — Save Me From Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me From Myself" de Fiction 8.
Letra
I’m switching off the lights
It’s much too bright for me in here
The walls are gaining, closing in
It’s all I can do to fight this fear.
In the mirror all I see
Reflecting what I used to be
Hold on to the things I say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
The beckoning it calls to me
A break within my palacy
Longing to go to wander away
I’m trapped within these walls I made
In the mirror all I see
The emptiness inside of me
Everything i meant to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
So now that I am gone
Beyond my only soul (?)
Now you can’t watch me fall
I sit in here and wonder how
I find the strength to carry on
But I can’t help but wonder if
You’ll recognise me when I’m gone
In the mirror all I see
What is all insanity
All the things you used to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
Tradução da letra
Vou desligar as luzes.
Está muito claro para mim aqui.
As paredes estão a ganhar, a fechar-se.
É tudo o que posso fazer para combater este medo.
No espelho tudo o que vejo
Refletindo o que eu costumava ser
Agarra-te às coisas que eu digo
E eu daria tudo
Com tudo o que tentaste
Para me salvar de mim mesmo
Todos os dias me vias morrer
Acho que é melhor assim.
O sinal chama-me
Uma ruptura dentro da minha palidez
Desejo de ir vaguear
Estou preso dentro destas paredes que fiz
No espelho tudo o que vejo
O vazio dentro de mim
Tudo o que eu queria dizer
E eu daria tudo
Com tudo o que tentaste
Para me salvar de mim mesmo
Todos os dias me vias morrer
Acho que é melhor assim.
Agora que me fui
Além da minha única alma (?)
Agora não podes ver-me cair
Sento-me aqui e pergunto-me como
Eu encontro a força para continuar
Mas não posso deixar de pensar se
Vais reconhecer-me quando eu partir
No espelho tudo o que vejo
O que é tudo insanidade
Todas as coisas que costumavas dizer
E eu daria tudo
Com tudo o que tentaste
Para me salvar de mim mesmo
Todos os dias me vias morrer
Acho que é melhor assim.