FGFC820 — Comatose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comatose" de FGFC820.
Letra
I should’ve heard what they told me
Everything that they said about you
But I thought I knew better
Now I see that you’ve been untrue
Wish I knew what I know now
I should’ve trusted myself
I gave you everything I had
And you put me through hell
I was afraid you’d think I’m nothing
Now I feel like I’m comatose
Convinced myself maybe we had something
Or is that what I feared the most?
I tell myself that your words can’t hurt me
I’m holding out for a brighter day
When everything that I love deserts me
Happiness is just a bullet away
I understand that you used to love me
Wasn’t much, but it made you cry
Even now as you stand above me
I’m a victim of your fucking lies
It’s too late to ask forgiveness
You’re going to get what you deserve
They say you only hurt the ones that you love
It’s about time that you got burned
Tradução da letra
Devia ter ouvido o que me disseram.
Tudo o que disseram sobre ti
Mas pensei que sabia melhor.
Agora vejo que tens sido falso.
Quem me dera saber o que sei agora
Devia ter confiado em mim mesma.
Dei-te tudo o que tinha.
E tu fizeste-me passar pelo inferno
Tinha medo que pensasses que não sou nada.
Agora sinto-me como se estivesse em coma.
Convenci-me que talvez tivéssemos algo
Ou era isso que eu mais temia?
Digo a mim mesmo que as tuas palavras não me podem magoar.
Estou à espera de um dia mais brilhante
Quando tudo o que amo me abandona
A felicidade está apenas a uma bala de distância
Sei que me amavas.
Não foi muito, mas fez-te chorar.
Mesmo agora que estás acima de mim
Sou uma vítima das tuas mentiras.
É tarde demais para pedir perdão.
Vais ter o que mereces.
Dizem que só magoas aqueles que amas
Está na hora de te queimares.