FFH — Watching Over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching Over Me" de FFH.
Letra
Where could I run, where could I hide
Where could I go where You are not
Where could I be where You don’t see
All of these demons chasing me What kind of sin could I find myself in Where You wouldn’t stop
The world from spinning 'round and 'round
When it seems like I am upside down
But in Your comfort I have found
A safe place to fall
And I’ll be alright
Safe inside
Stayin' alive
As long as You are watching over me Where could I go where I don’t know
All of the comfort You bestow
Where could I fall, where could I land
Where I’m not resting in Your hand
How could I stray too far away
Where You won’t leave the ninety-nine
To come and bring me back
And put me on Your shoulders and
Carry me around Your neck
Until it’s safe to walk
And I will be fine
'Cause You are by my side
And I’ll be okay
'Cause You’re with me every day
This one thing is sure
I could never, ever ask for more
And I’ll be alright
Safe inside
Stayin' alive
Tradução da letra
Onde poderia fugir, onde poderia esconder-me
Onde eu poderia ir onde você não está
Onde poderia estar onde não vês
Todos estes demónios a perseguirem-me que tipo de pecado podia eu encontrar-me onde tu não paravas
O mundo a girar
Quando parece que estou de cabeça para baixo
Mas no teu conforto encontrei
Um lugar seguro para cair
E eu vou ficar bem
Seguro lá dentro
Permanecendo vivo
Enquanto estiveres a olhar por mim, Onde posso ir onde não sei?
Todo o conforto que oferece
Onde poderia cair, onde poderia aterrar
Onde não estou a descansar na tua mão
Como poderia afastar-me demasiado
Onde não vais deixar os noventa e nove
Vir e trazer-me de volta
E põe - me nos teus ombros e
Leva - me ao teu pescoço
Até que seja seguro andar
E eu ficarei bem.
Porque estás ao meu lado
E eu vou ficar bem
Porque estás comigo todos os dias
Esta coisa é certa
Nunca poderia pedir mais
E eu vou ficar bem
Seguro lá dentro
Permanecendo vivo