FFH — Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen" de FFH.
Letra
Voices are everywhere, and they’re screaming at us: use me, buy me, believe me.
We’ve got voices all over our culture: chat rooms, commercials, billboards,
and bumper stickers, and they all want our immediate attention.
And then there is that voice from the past or that voice in your head that says
you messed up too many times.
You can’t do it. You can’t do it on your own.
You’re not smart enough. You’re not strong enough.
You’re not stable enough. You’re not thin enough.
And then there’s the enemy.
The father of lies that likes to get in there and say no way you’ll ever make
anything of yourself.
I had this amazing conversation with my dad not too long ago.
He’s a great man. I love him so much.
And he told me about the first time that his father said something encouraging
to him.
My dad had just put a room onto his house.
And my grandfather was a master carpenter and he was inspecting my dad’s work.
And he got done and went to my dad, and said, «That's a good job Harry.»
And that was the first time my grandfather said something encouraging to my dad,
and he was 38 years old.
Man, and without hearing that voice.
Without hearing that, whether it’s the actually the physical audible voice of your father or mother,
or the voice from God, you don’t have any identity.
You have no way to function. I think Jesus knew that.
I think that’s why, when He went through His ministry, touching people and
healing people, and speaking to people.
He never asked them to be anything that they weren’t.
He tried to get them to understand who they were.
That’s why he said, «You're my daughter, you’re my son, you’re my brother,
you’re my sheep.»
He wanted us to identify with Him and understand that we’re His creation;
that we’re worth something.
Yeah, and that’s something amazing about Jesus.
He could look down into somebody’s spirit and draw out who they really were.
I mean, he looked at Simon and said, «You know what?
You’re not Simon, You’re Peter. You’re a Rock.»
And how 'bout that woman that came up to Him when He was going through that
crowd,
and she touched His garment, and he turned around and he said, «Daughter.
«His first word: Daughter.
You know, Jesus got that honestly from His father.
Three times when Jesus was under immense pressure in his ministry,
God the father actually spoke.
I mean, spoke audibly, It wasn’t inward. Jesus heard it, and the people around
Jesus heard it.
Like at His baptism, God the father said, «you are my son, I love you and I’m
pleased with you.»
And then at the transfiguration, the father spoke again and the disciples heard
it.
The father said, «You are my son. I have chosen you, and God just established
Christ’s purpose on that mountain.»
And then, before Christ died at Gethsemane in John 12, Jesus prayed:
should I pray to be delivered from this hour?
No. This is why I’ve come. Glorify your name father.
And the father spoke and said, «I have glorified it, and I will glorify it again.»
And I think that promise just drove Christ to the cross.
I think it did too. You may have never heard that voice.
That voice that says you’re worth it. You’re smart enough.
I believe in you. I love you.
There may be a gaping hole in your spirit where that voice was supposed to speak into, and it’s just a vacuum.
Listen, Jesus doesn’t require anything of you.
You can’t work to get His approval.
Remember, when he was affirmed by His father, when God looked down and said, «This is my son who I love.»
Jesus hadn’t done a single miracle. All he asks of you is that you listen.
Tradução da letra
Há vozes por todo o lado, e gritam connosco: usa-me, compra-me, acredita em mim.
Temos vozes por toda a nossa cultura: salas de chat, anúncios, cartazes,
e autocolantes, e todos querem a nossa atenção imediata.
E depois há aquela voz do passado ou aquela voz na tua cabeça que diz:
fizeste asneira demasiadas vezes.
Não podes fazer isso. Não podes fazê-lo sozinho.
Não és esperto o suficiente. Não és suficientemente forte.
Não estás estável o suficiente. Não és magro o suficiente.
E depois há o inimigo.
O pai das mentiras que gosta de entrar lá e dizer que nunca farás
qualquer coisa tua.
Tive uma conversa fantástica com o meu pai não há muito tempo.
Ele é um grande homem. Amo-o tanto.
E ele contou-me da primeira vez que o pai dele disse algo encorajador.
a ele.
O meu pai tinha acabado de pôr um quarto na casa dele.
E o meu avô era um mestre carpinteiro e estava a inspeccionar o trabalho do meu pai.
E ele foi ter com o meu pai e disse: "Bom trabalho, Harry.»
E foi a primeira vez que o meu avô disse algo encorajador ao meu pai.,
e tinha 38 anos.
E sem ouvir essa voz.
Sem ouvir isso, quer seja a voz física audível do teu pai ou da tua mãe.,
ou a voz de Deus, não tens identidade.
Não tens como funcionar. Acho que Jesus sabia disso.
Eu acho que é por isso que, quando ele passou pelo seu Ministério, Tocando as pessoas e
curar as pessoas e falar com as pessoas.
Ele nunca lhes pediu para serem algo que não fossem.
Ele tentou fazê-los entender quem eram.
Foi por isso que ele disse: "És minha filha, és meu filho, és meu irmão .,
és a minha ovelha.»
Ele queria que nos identificássemos com ele e entendêssemos que somos a sua criação.;
que valemos alguma coisa.
Sim, e isso é algo incrível em Jesus.
Ele podia olhar para o espírito de alguém e descobrir quem eles realmente eram.
Ele olhou para o Simon e disse: "Sabes que mais?
Não és o Simon, és o Peter. És uma pedra.»
E que tal aquela mulher que veio ter com ele quando ele estava a passar por aquilo?
multidao,
e ela tocou na roupa dele, e ele virou-se e disse: "Filha.
"Sua primeira palavra: filha.
Sabes, Jesus herdou isso honestamente do Pai.
Três vezes quando Jesus estava sob imensa pressão em seu ministério,
Deus, o pai, falou mesmo.
Falei audivelmente, não estava no interior. Jesus ouviu, e as pessoas ao redor
Jesus ouviu.
Como no seu batismo, Deus Pai disse: "Tu és meu filho, eu amo-te e sou
estou contente contigo.»
E então, na Transfiguração, o pai falou novamente e os discípulos ouviram
ele.
O pai disse: "Tu és meu filho. Eu escolhi - te, e Deus acabou de estabelecer
O propósito de Cristo naquela montanha.»
E então, antes de Cristo morrer em Getsêmani em João 12, Jesus orou:
devo rezar para ser libertado a partir desta hora?
Não. Foi por isso que vim. Glorifica o teu nome pai.
E o pai falou e disse: glorifiquei-o, e glorificá-lo-ei novamente.»
E acho que essa promessa levou Cristo à cruz.
Eu também acho. Talvez nunca tenhas ouvido essa voz.
Aquela voz que diz que vales a pena. És esperto o suficiente.
Eu acredito em ti. Amo-te.
Pode haver um buraco no teu espírito onde aquela voz devia falar, e é apenas um vácuo.
Ouve, Jesus não requer nada de ti.
Não podes trabalhar para obter a aprovação dele.
Lembre-se, quando ele foi afirmado por seu pai, quando Deus olhou para baixo e disse: "Este é meu filho que eu amo.»
Jesus não tinha feito um único milagre. Tudo o que ele te pede é que ouças.