FFH — Grand Canyon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Canyon" de FFH.
Letra
There’s a space in between us Things just aren’t, they aren’t the same
In your heart there’s an aching
And you can’t see through the pain
I would run to your rescue
But you won’t call out my name
So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching for you
There’s a thorn you’ve been holding
And you can’t, you can’t let it go
I wish that I could stop the bleeding
But you won’t, you won’t let it show
And I can’t wrestle with your demons
If you never let me see them
So I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching for you
To come back to your senses again
And hear me calling, calling, calling
There’ll come a day, we’ll be together
And all your tears will be wiped away
And on that day, I’ll hold you so tightly
And all this pain will just melt away
I’m reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
Wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on holding out
And reaching across the Grand Canyon
Hoping you will take my hand
And wondering why you’re just not listening
So for the time being I’ll just keep on reaching
For the time being I’ll just keep on reaching for you
Tradução da letra
Há um espaço entre nós. as coisas não são iguais.
No teu coração há uma dor
E não consegues ver através da dor
Eu fugiria em seu socorro
Mas não vais chamar pelo meu nome
Por isso, estou a atravessar o Grand Canyon.
Espero que me dês a mão
E a pensar porque é que não estás a ouvir
Por isso, por enquanto, vou continuar a tentar apanhar-te.
Há um espinho que tens estado a segurar
E não podes, não podes esquecer
Quem me dera poder parar a hemorragia.
Mas não vais, não vais deixar que isso se mostre.
E não posso lutar com os teus demónios
Se nunca me deixares vê-los
Por isso, estou a atravessar o Grand Canyon.
Espero que me dês a mão
E a pensar porque é que não estás a ouvir
Por isso, por enquanto, vou continuar a tentar apanhar-te.
Voltar aos teus sentidos outra vez
E ouve-me a chamar, a chamar, a chamar
Chegará um dia, estaremos juntos
E todas as tuas lágrimas serão apagadas
E nesse dia, vou abraçar-te com tanta força
E toda esta dor desaparecerá
Estou a atravessar o Grand Canyon.
Espero que me dês a mão
Pergunto-me porque não me ouves
Por isso, por enquanto, vou continuar a resistir.
E a atravessar o Grand Canyon
Espero que me dês a mão
E a pensar porque é que não estás a ouvir
Por isso, por enquanto, vou continuar a tentar
Por enquanto, continuarei a tentar apanhar-te.