FFH — Every Now And Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Now And Then" de FFH.
Letra
Every now and then I get
a little wrapped up in myself
and I…
I can’t see you reaching
Every now and then I get
a little overwhelmed by the world
and I can’t hear you calling
You have always told me you’ll always be there.
You are only one prayer away.
Every now and then
You whisper peace to me with your tender words
unexpectedly.
And when I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh and I can see you
coming around the bend
Yeah you’re taking me to that place again.
Every now and then I get
a little tired of my reflection
and I want to break the mirror
And every now and then I get
blinded by my own perception
and I need to see you clearer.
But you have always told me you’ll always be there.
You are only one prayer away.
Every now and then
you whisper peace to me with your tender words
unexpectedly
When I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh and I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re taking me to that place again.
Every now and then…
Every now and then
you whisper peace to me with your tender words
unexpectedly
When I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh then I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re taking me to that place again.
Every now and then…
Oh, and I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re finding me in this place again.
Every now and then…
Tradução da letra
De vez em quando tenho
um pouco embrulhado em mim
e eu…
Não consigo ver-te a chegar
De vez em quando tenho
um pouco oprimido pelo mundo
e não te ouço a chamar
Sempre me disseste que estarias sempre lá.
Você está apenas a uma oração de distância.
De vez em quando
Sussurras-me paz com as tuas ternas palavras
inesperadamente.
E quando estou no fim
e a dar o meu último suspiro
e afogando-me no meu orgulho
Não me resta nada.
E consigo ver-te
a dar a volta à curva
Sim, vais levar-me àquele lugar outra vez.
De vez em quando tenho
um pouco cansado do meu reflexo
e quero partir o espelho
E de vez em quando tenho
cego pela minha própria percepção
e preciso de te ver com mais clareza.
Mas sempre me disseste que estarias sempre lá.
Você está apenas a uma oração de distância.
De vez em quando
sussurras-me paz com as tuas ternas palavras
inesperadamente
Quando estou no fim
e a dar o meu último suspiro
e afogando-me no meu orgulho
Não me resta nada.
E consigo ver-te
a dar a volta à curva
Sim, vais levar-me para aquele sítio outra vez.
De vez em quando…
De vez em quando
sussurras-me paz com as tuas ternas palavras
inesperadamente
Quando estou no fim
e a dar o meu último suspiro
e afogando-me no meu orgulho
Não me resta nada.
Então posso ver-te.
a dar a volta à curva
Sim, vais levar-me para aquele sítio outra vez.
De vez em quando…
E consigo ver-te
a dar a volta à curva
Sim, estás a encontrar-me neste lugar outra vez.
De vez em quando…