Feuerschwanz — Das Mittelalter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Mittelalter" de Feuerschwanz.
Letra
Das Mittelalter erwachet heute neu.
So kommet her ihr Leute, verlieret eure Scheu.
Singen Lieder alter Mähren,
wie die Ritter so verkehren,
Was die Jungfraun sonst noch taten,
wenn sie auf den Prinzen warten.
Das Mittelalter erwacht zu neuem Leben.
So hööööre Alter, dein Ohr sollst du mir geben.
Für reichlich Inzestiöses,
Pestilenz, Lepröses,
Saufen, Räuber, Weiber,
Musik für Sitzenbleiber.
Am Mittelalter, da soll die Welt genese.,
Da gab es dunkle Wälder, und reichlich Fremde Wesen.
Trolle, Elfen, Drachen
und andre leckre Sachen.
So lasst uns nun beginnen,
und feiern, wie von Sinnen.
Nun singen wir zusammen, den Feuerschwanz zu ehren.
Der Drache steht in Flammen, wer will es uns verwehren?
Die Burgen neu entstanden,
in unberührten Landen.
So lasst uns endlich träumen,
und unsre Welt versäumen.
Das Mittelalter erwacht zu neuem Leben.
So danken wir dem Schöpfer,
von Feuerschwanz gegeben.
Und wenn ihr mal schlecht drauf seid,
oder nicht oben auf seid,
dann hört jetzt diese Lieder,
bewegt euch auf und nieder.
Tradução da letra
A Idade Média está a acordar de novo hoje.
Por isso, venham cá, vocês, percam a vossa timidez.
Cantando canções da velha Morávia,
como os cavaleiros se comportam,
O que mais as virgens fizeram,
se estás à espera do Príncipe.
A Idade Média está a acordar para uma nova vida.
Então, velhice, vais dar-me a tua orelha.
Por muita incestuosa,
Peste, Lepra,
Bêbados, Ladrões, Mulheres,
Música para sentar.
Na Idade Média, o mundo deveria nascer.,
Havia florestas escuras, e muitos seres alienígenas.
Trolls, Elfos, Dragões
e outras coisas que vazam.
Então vamos começar agora.,
e celebrar como se fosse dos sentidos.
Agora cantamos juntos para honrar a vela de fogo.
O dragão está a arder, quem nos vai negar?
Os castelos recentemente criados,
em terras imaculadas.
Então vamos finalmente sonhar,
e sentir falta do nosso mundo.
A Idade Média está a acordar para uma nova vida.
Por isso agradecemos ao Criador,
dada por uma vela de fogo.
E se estiveres de mau humor,
ou não em cima de seid,
então ouve estas canções agora,
para cima e para baixo.