Fettes Brot — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Fettes Brot.
Letra
Oh, sie ist abgehauen
nach Amsterdam
Diese eine Frau
mit einem anderen Mann
Bin so allein
Ich hab dich so sehr geliebt
Dein Zimmer ist leer
Wie die Stadt am Sonntag Morgen
Erinnerung ist alles was mir von dir blieb
Ich lauf hin und her
Hin und her und mach mir Sorgen
Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam
Und irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Eine tickende Uhr und sonst Stille
Vor unserem Haus ein verwilderter Garten
An den Wänden die Schatten von Rahmen
Wo vor Jahren unsere Bilder mal waren
Diese Haus ist verlassen
Wo wir feierten stritten und lachten
Heute sehe ich dich nur noch in meinen Träumen
An einer von tausenden Grachten
Alle Brücken gesprengt
Alle Briefe verbrannt
Ich wünsche dir Glück
Und ich hoffe du findest in Amsterdam das
was du bei mir nicht fandst
Oh ich hätt' es wissen müssen
Dass du's wirklich tust
Dass du mich sitzen lässt
Dich umdrehst und das Weite suchst
Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird
Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt
Tradução da letra
Oh, ela foi a Amesterdão, esta uma mulher com outro homem, estou tão sozinho eu amei tanto o seu quarto está vazio, como a cidade na manhã de domingo, a memória é tudo o que eu tenho ficado de você eu corro para trás e para a frente e para trás e se preocupe que você sempre quis ir para Amesterdão e, em algum ponto de toda essa loucura começou eu pensei que você voltar para casa quando fica escuro mas você correu diretamente para a frente, simplesmente não a outra maneira ao redor de um relógio e de outra forma de silêncio em frente de nossa casa, um jardim selvagem nas paredes sombras de quadros onde anos atrás, nossas fotos foram uma vez que esta casa é para a esquerda onde celebramos quarrelled e riu-se, hoje, eu vejo você nos meus sonhos em um dos milhares de canais e pontes explodido todas as letras de queimado eu desejo-lhe sorte e espero que você encontre em Amesterdão, o que você não encontrar em mim Oh, eu deveria ter sabido que você realmente fazê-lo que se você me deixar sentar-se você se virar e olhar a distância que eu pensei que você voltar para casa quando fica escuro mas você correu em linha reta são apenas não a outra maneira ao redor