Fes Taylor — Jail House Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jail House Rock" de Fes Taylor.
Letra
Anthony Reed vs. The State of New York
Aiyo, Judge, I ain’t do nothing, man
Aiyo, what up, my nigga?
You got a cigarette, my nigga? Of course
Well let me get one of those, my niggas
Word? You got some weed, to?
Let’s get high my nigga, I’m fucking stressed out man
The judge done, offered me 25 and shit
Trying to say I murdered this nigga, man
Kid going through it right now, my nigga
Smoke that, smoke that
Yo, away from the world behind prison bars, I see life different
The distance, between me and freedom, smoking wisdom
In the court biz, rolling up trees, my man brought it Trying to go home, son got bows, watch me extort 'em
Knock out, on the lock out, we can do it at reck
Phone check, homey, my son loony and slit ya neck
Yo, Lite, SPA, watch these dudes hang up Super and low with D14, leave these clowns banged up Chocolate thai, what up, baby, this dude tried to play me Carlito, what up though, they think it’s all gravy
Guns out, smoke a brick a day, see me on the dance floor
In an all grey jump suit, getting beat off
Five four one, triple oh, two three zero nine
Smack son with a tray on the chat line
Aiyo, what up, what’s popping?
Ya’ll niggas try to play my man and shit
What’s going on, what’s popping, nigga, huh?
Aiyo, Brooklyn House, cell gangstas, talking tough
CO’s acting hard, in the world they butt
These dudes, reading nudie books, trying to get a nut
When I touch the streets, thinking bout how many girls I’m gonna fuck
A pack for a stick, one cigarette 'fore I quit
Jonesing like I’m in the crib, on the jack with a bitch
But I still, wish I was back on the block
Cause I’m stuck in the can doing the jail house rock
Jail, house, rock, jail house rock with me My peoples in the cell block with me Aiyo, Riker’s Island, C73, five g’s for Andrew Madee
DT’s try to frame me, in the day room
Watching shoot 'em up flicks, these broke heads smoking rollies
Look at 'em starving for clips
I’m a jailbird inside a cage, can’t spread my wings
Twenty three hours, no sunlight inside the Bing
Different broad every V.I., account never empty
I’m locked up with dudes in here, that’s facing centuries
Eight hundred and fifty months, what type of shit is that?
Might as well, forgot about life, son, it’s a wrap
Pass all meals, service slop, I wouldn’t dare eat
Paying Pataki’s, feel like you walking barefeet
Play the yard, domino’s, chess and playing cards
At nighttime, in my cell, praying to God
Read a chapter in the bible, before I go to sleep
If I die before I wake, hold my soul you keep
It’s easier for a camel, to walk through an eye of a needle
Than a rich man, to go to heaven and live peaceful
The devil through us in here, and tested our faith
Jesus gave me the crown of life, forgave my mistakes
And I still, wish I was back on the block
But I’m stuck in the can doing the jail house rock
Jail, house, rock, jail, house, rock
Damn, man, I can’t even believe this fucking bullshit, man
Fucking police trying to put me through this bullshit
Fucking… been to court like fucking 6 times and shit, man
This nigga ain’t offer me no fucking kind of bail
No fucking kind of hopes to get the fuck outta this bitch
Yo, that’s my word, man, next time I go in front of that fucking judge
And that nigga don’t offer me no muthafucking bail, man
I’m a spit in that nigga face, tell that nigga eat a dick, man
Word up, and all these fucking police officers, man
Ya’ll ain’t gonna keep snatching us up, throwing us up In these muthafucking cells, man
Tradução da letra
Anthony Reed contra o estado de Nova Iorque
Aiyo, juiz, não fiz nada, meu.
Aiyo, e aí, meu negro?
Tens um cigarro, meu? É claro
Bem, Deixa-me arranjar um desses, meus pretos.
A sério? Tens erva?
Vamos drogar-nos, estou stressado.
O juiz acabou, ofereceu-me 25 e tal.
Estou a tentar dizer que matei este preto, meu.
O miúdo está a passar por isso agora, meu preto.
Fuma isso, fuma isso.
Para longe do mundo atrás das grades da prisão, vejo a vida diferente.
A distância, entre mim e a liberdade, fumando sabedoria
No campo, a rebolar árvores, o meu homem trouxe-as para casa, o filho fez arcos, viu-me a extorqui-las.
Knock out, on the lock out, we can do it at reck
Verificação de telefone, amigo, meu filho maluco e cortar-te o pescoço
Ei, Lite, SPA, vê estes tipos pendurados em cima e baixo com D14, deixa estes palhaços amassados com chocolate Tailandês, tudo bem, querida, este gajo tentou fazer de mim Carlito, mas eles acham que é tudo molho
Armas fora, fumar um tijolo por dia, ver-me na pista de dança
Num fato de salto cinzento, a ser espancado.
Cinco quatro um, triplo oh, dois três zero nove
Smack son com uma bandeja na linha de chat
Aiyo, o que se passa?
Vocês, pretos, tentem fazer de meu amigo.
O que se passa?o que se passa?
Aiyo, Brooklyn House, cell gangstas, falando duro
O comandante está a agir de forma dura, no mundo em que se metem
Estes tipos, a ler livros de nudez, a tentar apanhar uma noz.
Quando toco nas ruas, a pensar em quantas raparigas vou foder
Um maço por um pau, um cigarro antes de eu parar
A ressacar como se estivesse no berço, no Valete com uma puta
Mas mesmo assim, gostava de estar de volta ao quarteirão.
Porque estou preso na lata a fazer a Pedra da prisão
Prisão, casa, pedra, prisão casa rock comigo Os meus amigos no bloco de celas comigo Aiyo, Riker's Island, C73, 5 g'S para Andrew Madee
Tenta incriminar-me, na sala de dia.
A ver filmes a disparar, estas cabeças partidas a fumar Rolls
Olha para eles famintos por clipes.
Sou um preso dentro de uma jaula, não consigo abrir as asas
Vinte e três horas, sem luz solar dentro do Bing
Tipa diferente em todas as vi, a conta nunca está vazia.
Estou preso com tipos aqui, que enfrentam séculos.
Oitocentos e cinquenta meses, que merda é essa?
Mais vale esquecer a vida, filho, acabou-se.
Passar todas as refeições, serviço de comida, não me atreveria a comer.
A pagar ao Pataki, sinto-me como se andasses descalço
Jogar no pátio, no domino's, no xadrez e nas cartas
À noite, na minha cela, a rezar a Deus
Leia um capítulo na Bíblia, antes de ir dormir
Se eu morrer antes de acordar, segura a minha alma
É mais fácil para um camelo, andar através de um olho de uma agulha
Do que um homem rico, ir para o céu e viver em paz
O diabo através de nós aqui, e testou a nossa fé
Jesus deu-me a coroa da vida, perdoou os meus erros
E mesmo assim, gostava de estar de volta ao quarteirão.
Mas estou preso na lata a fazer a Pedra da prisão
Prisão, casa, pedra, prisão, casa, pedra
Porra, meu, Nem acredito nesta merda, meu.
A polícia está a tentar fazer-me passar por isto.
Fui a tribunal umas 6 vezes e tal, meu.
Este preto não me ofereceu nenhum tipo de fiança.
Não há nenhuma esperança de sair desta cabra.
É a minha palavra, meu, da próxima vez que eu for à frente daquele maldito juiz
E esse preto não me oferece nenhuma fiança, meu.
Sou um cuspo na cara daquele preto, diz-lhe para comer uma pila, meu.
E todos estes polícias de merda, meu.
Não vais continuar a roubar-nos, a atirar-nos para estas celas de merda, meu.