Fes Taylor — Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Free" de Fes Taylor.
Letra
I could give you my pain, I could give you my joy
I’m Santa Claus givin' toys to my little boy
Little things like that be my only way to escape
Behind gates, feelin' like I’m trapped
In the place I was dealin', I was strapped
When I lay, face to the ceilin' and knealin' on the cracks
In the concrete, try and make a million off of rap
Way back, I was lookin' for a sack like Sev
In the hood on the corner smokin' weed all day
Talked with fiend out for $ 10 and he don’t pay
Ill how we went from Impalas to CLKs
I blow a couple of dollars at MIA
Feel good to get away, when you livin' in drama
From the wars on the street to beef with ya baby mama
I had to seperate so I had to put a comma
In a sentence, like Osama waitin' in the trenches
Got drama, still wanna…
(Be free and live my life for me Feel pain when I write to beats
Live my life on the streets
Up nights to get a bite to eat)
I think about them days, breakin' Dave, pullin' straight nights
Always go to straight white tryin' get my cake right
Rip through worse than that, baby need new shoes
Did what I had to do, how could you be mad at dude?
Shorty had an attitude, I could see her heart ache
Now I’m jammed up between a rock and a hard place
I was just a young buck, grindin', tryin' to come up Life was like a dice game, I would press my dumb luck
Flirtin' with death, I was carryin' the heat
I was in love with her but I was married to the streets
She tried to tell me slow up, I would scream «For what?»
She replied «Grow up, if not for you, for us»
Now I think about our life together
Even though I like good cheddar, I like her better
Don’t tell her cuz I guaranteed she wouldn’t get this
I’m married to the game and the streets is my mistress
Yo, strugglin' to take it, bubblin' in places
When my homies caught a couple of cases
Ain’t growin' up, I had to tustle with racists
After school fightin', I was scuffin' my A6
My life like a movie and it’s only on take six
My moms always told me «Son, it is what you make it People try to tell you you ain’t shit
Cuz they don’t wanna see you do better than they did, it’s hatred»
Yo, look at the way that they raised kids
It’s like the next generation, headed right for a grave, kid
Penitentiary remind you what a slave is Whole mentality’ll change around when you caged in Women is judged by dimes and quarters
That’s why I’m scared to have me a daughter
It’s like we sayin' that they worth way less than a dollar
Like «Hey ma» and expect 'em to holla
I’m just bein' real…
Tradução da letra
Podia dar-te a minha dor, podia dar-te a minha alegria
Sou o Pai Natal a dar brinquedos ao meu filho.
Pequenas coisas como essa são a minha única maneira de escapar.
Atrás do gates, a sentir que estou preso
No lugar em que negociava, estava amarrado
Quando me deito, de cara para o ceilin 'e knealin' on the cracks
No concreto, tentar fazer um milhão de rap
Há muito tempo, andava à procura de um saco como o Sev.
No bairro da esquina a fumar erva o dia todo
Falei com o fiend por 10 dólares e ele não paga.
Mal como fomos de Impalas a Grades
Gastei uns dólares com a MIA.
Sinto-me bem em fugir, quando vives em drama.
Das guerras na rua para brigar contigo, Baby mama
Tive de me separar por isso tive de pôr uma vírgula
Numa frase, como o Osama à espera nas trincheiras
Tenho drama, ainda quero…
(Seja livre e viva a minha vida por mim sinta dor quando escrevo para batidas
Viver a minha vida nas ruas
Noites para comer qualquer coisa)
Penso naqueles dias, a partir o Dave, a passar noites sem parar
Vai sempre para o straight white a tentar acertar no meu bolo
Rasga pior do que isso, o bebé precisa de sapatos novos.
Fiz o que tinha de fazer, Como pudeste estar zangado com o dude?
Shorty tinha uma atitude, eu podia ver seu coração dói
Agora estou preso entre uma pedra e um lugar duro
Eu era apenas um jovem, sorrindo, tentando subir a vida era como um jogo de dados, eu pressionava a minha sorte Idiota
Flirtin' with death, I was carrying the heat
Eu estava apaixonado por ela, mas estava casado com as ruas.
Ela tentou dizer-me para ir mais devagar, que eu gritaria "para quê?»
Ela respondeu: "cresce, se não por ti, por nós"»
Agora penso na nossa vida juntos.
Apesar de gostar mais de cheddar, gosto mais dela.
Não lhe digas porque garanti que ela não receberia isto.
Sou casada com o jogo e as ruas são a minha amante.
Yo, esforçando-me para aguentar, borbulhando em lugares
Quando os meus amigos apanharam alguns casos
Não cresci, tive de lutar com racistas.
Depois da escola lutar, eu estava a sujar o meu A6
A minha vida como um filme e é só no take seis
A minha mãe dizia-me sempre: "filho, é o que fazes. as pessoas tentam dizer-te que não vales nada.
Porque eles não te querem ver fazer melhor do que fizeram, é ódio.»
Olha para a forma como criaram os miúdos.
É como a próxima geração, a dirigir-se directamente para uma sepultura, miúdo.
A penitenciária lembra - te o que uma escrava é. a mentalidade muda quando se está preso em mulheres é julgada por moedas e moedas.
É por isso que tenho medo de ter uma filha.
É como dizermos que valem menos de um dólar.
Como "Hey ma" e esperar que eles gritem
Estou apenas a ser real…