Ferron — Who Loses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Loses" de Ferron.
Letra
Old river winding
Water run high
If there’s gold for the finding
Well, it’s passing me by
How I ache for a part in a play
I could say I didn’t blow
O Louise won’t you please me now
You bring me to my knees
You only tease me now
It seems you’re always trying to show
That you’re unkind
T hat you’ve got nothing for a heart
And echoes in your mind
You know, faking everything
Don’t make it fine
Take everything
But don’t take my time
I walked to some river
And I felt how it flowed
Though I feel like a beggar now
I say I’ve chosen to go
Some loving is torture
It seems ours is not the way
O Louise I’m gonna leave you now
You bring me to my knees
You only grieve me now
It seems you’re always trying to show
That you’re unkind
That you’ve got nothing for a heart
And echoes in your mind
You know, faking everything
Don’t make it fine
Take everything
But don’t take my time
Tradução da letra
Old river winding
A água corre alto
Se há ouro para encontrar
Bem, está a passar-me.
Como anseio por um papel numa peça
Posso dizer que não soprei
Louise, não me vais agradar agora?
Pões-me de joelhos
Agora só me provocas.
Parece que estás sempre a tentar mostrar
Que és Cruel
T hat você não tem nada para um coração
E ecoa na tua mente
Sabes, fingir tudo
Não o faças ficar bem.
Leva tudo.
Mas não me demores.
Caminhei para um rio
E senti como fluía
Embora me sinta um mendigo agora
Eu digo que escolhi ir
Algum amor é tortura
Parece que o nosso não é o caminho
Louise, vou deixar-te agora.
Pões-me de joelhos
Só me entristeces agora.
Parece que estás sempre a tentar mostrar
Que és Cruel
Que não tens nada para um coração
E ecoa na tua mente
Sabes, fingir tudo
Não o faças ficar bem.
Leva tudo.
Mas não me demores.