Ferron — Signals and Messages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signals and Messages" de Ferron.
Letra
The night before the day we meet
I make my walk on sacred ground
I turn my eyes up to most soulful sky
And in evening soil my heels sink down
I hear people laughing together down the way
And as their glasses tinkle in their play
I’m in between the moon and tomorrows light
And I cannot know how close you are
The beast and baby have to meet
Until they do, they cry, they cry alone
The moon must line up with the sun
And burn the path that lights us home
I’ve seen your face a thousand times
And I’ve heard your voice in everything
And but I’ve always known
That love would be a simple song that I would sing
And as I wait I sing this song to you
And to a hollow moon like a golden ring
And to a tree that stands solo in an opening
The night before the day we meet
And the beast and baby have to meet
Until they do they cry, and they cry alone
And the moon must line up with the sun
And burn the path that lights us home
I’ve seen your face a thousand times
And I heard your voice in everything
And I’ve always known that love would be
The simple song that I would sing
The night before the day you come
I hear signals and messages from anyone
And I want to bring my head down and kiss someone
I have all my human senses… now, can I calm my senses?
Can I calm my freedom?
Can I calm my sense of freedom?
Tradução da letra
Na noite antes do dia nos encontramos
Faço a minha caminhada em solo sagrado
Viro os meus olhos para o céu mais emotivo
E ao anoitecer os meus calcanhares afundam-se
Ouço pessoas a rir juntas no caminho
E enquanto os seus óculos tilintam na sua peça
Estou entre a lua e a luz do Amanhã
E não sei o quão perto estás.
A besta e o bebé têm de se conhecer.
Até que o façam, choram, choram sozinhos
A Lua deve alinhar-se com o sol
E queimar o caminho que nos ilumina
Vi a tua cara mil vezes.
E ouvi a tua voz em tudo
E sempre soube
Esse amor seria uma canção simples que eu cantaria
E enquanto espero canto esta canção para ti
E para uma lua oca como um anel dourado
E a uma árvore que fica sozinha numa abertura
Na noite antes do dia nos encontramos
E a besta e o bebé têm de se conhecer.
Até que o façam choram e choram sozinhos
E a Lua deve alinhar-se com o sol
E queimar o caminho que nos ilumina
Vi a tua cara mil vezes.
E ouvi a tua voz em tudo
E sempre soube que o amor seria
A simples canção que eu cantaria
Na noite antes do dia você vem
Ouço sinais e mensagens de qualquer um.
E quero baixar a cabeça e beijar alguém
Tenho todos os meus sentidos humanos ... agora, posso acalmar os meus sentidos?
Posso acalmar a minha liberdade?
Posso acalmar o meu sentido de liberdade?