Ferron — I Am Hungry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Hungry" de Ferron.
Letra
I am hungry how are you?
You say that every lie came true
I will hold you anyway
And you’ll grow strong and leave one day
Is there any other way?
Look desire in its face
Watch it eat and leave no trace
After you have disappeared
Who will know and who will hear?
Oh it’s such delicious fear
Brushes with a starving hand
Just the ache I understand
After you have swallowed me
Who do you think you will be?
You’ll be you and I’ll be me
And still I will lay my body down
And in your many voices drown
Oh we are a hidden pool
We are so long we are so cool
While underneath we’re dark and cruel
And I am hungry how are you?
You say that every lie came true
I will hold you anyway
And you’ll grow strong and leave one day
Is there any more to say?
But: take the front door leave just one
And don’t return there are no chances pending
If you want to live this way
Only those like you will play
And they never play to stay
And they never play to stay
And they never play to stay… they never play to stay…
Tradução da letra
Estou com fome e tu?
Dizes que todas as mentiras se tornaram realidade
Vou abraçar-te na mesma.
E vais crescer forte e Partir um dia
Há outra maneira?
Olhar o desejo no seu rosto
Vê-lo comer e não deixar rasto
Depois de desapareceres
Quem vai saber e quem vai ouvir?
Oh é um medo delicioso
Pincéis com uma mão faminta
Apenas a dor que eu entendo
Depois de me teres engolido
Quem pensas que vais ser?
Tu serás tu e eu serei eu
E ainda assim vou deitar o meu corpo
E nas tuas muitas vozes afogas-te
Somos uma piscina escondida
Estamos tão longe estamos tão fixes
Enquanto por baixo somos sombrios e cruéis
E eu estou com fome, como estás?
Dizes que todas as mentiras se tornaram realidade
Vou abraçar-te na mesma.
E vais crescer forte e Partir um dia
Há mais alguma coisa a dizer?
Mas, pela porta da frente, Deixe apenas uma.
E não voltes, não há hipóteses pendentes.
Se queres viver assim
Só aqueles como tu vão tocar
E nunca brincam para ficar
E nunca brincam para ficar
E nunca jogam para ficar ... nunca jogam para ficar.…