Ferron — Harmless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harmless Love" de Ferron.
Letra
What’s the matter with harmless
Take a new step in an old direction
If you think about tenderness
What’s the matter with harmless love
I take a little walk outside
In a town that brings me
Pears and peaches
I’m busting with love inside
And it’s always more than it ever teaches
On the curb i pass a friend of mine
We seem a little older maybe a little wiser
We laugh about the shades of time
And marvel at love, the great skyrider
What’s the matter with harmless
(harmless)
Take a new step in an old direction
If you think about tenderness
(think about, think about a little tenderness)
What’s the matter with a hand-on-a-hand affection
Do you dream about a new day
(harmless)
You gotta dream about something strong and simple
(dream)
«each and every» is a kind thing to say
What’s the matter with harmless love
You play it cool and then you love someone
You try to fight it but kind love knows
You tell yourself you’re in it just for fun
But ain’t it funny how good love shows
You know how to tell a joke in troubled times
Pass the sugar on a cold dark night
Spend a nickel just to save that dime
Toward a winter that will bite just right
What’s the matter with harmless
(harmless)
Take a new step in an old direction
If you think about tenderness
(think about, think about a little tenderness)
What’s the matter with a hand-on-a-hand affection
Do you dream about a new day
(harmless)
You gotta dream about something strong and simple
(dream)
«each and every» is a kind thing to say
What’s the matter with harmless love
Light a candle for softness
Light a candle for friends til they come thru
Light a candle for warm, kind love
Light a candle for me and you
'cause there’s a reason we’ve come here
Are we holding back or are we willing for a connection
While knowing what we hold most dear
Must eventually surrender to it’s own direction
What’s the matter with harmless
(harmless)
Take a new step in an old direction
You think about tenderness
(think about, think about a little tenderness)
What’s the matter with a hand-on-a-hand affection
Do you dream about a new day
(harmless)
You gotta dream about something strong and simple
(dream)
«each and every» is a kind thing to say
What’s the matter with harmless love
Tradução da letra
O que se passa com o inofensivo?
Dar um novo passo em uma direção antiga
Se pensares na ternura
O que se passa com o amor inofensivo
Vou dar um passeio lá fora.
Numa cidade que me traz
Peras e pêssegos
Estou cheio de amor por dentro
E é sempre mais do que alguma vez ensina
No passeio eu passo por um amigo meu
Parecemos um pouco mais velhos, talvez um pouco mais sábios.
Nós rimos das sombras do tempo
E maravilhar-se com o amor, o grande skyrider
O que se passa com o inofensivo?
(inofensivo)
Dar um novo passo em uma direção antiga
Se pensares na ternura
pensa, pensa num pouco de ternura)
Qual é o problema com uma afeição mão-a-mão
Sonhas com um novo dia
(inofensivo)
Tens de sonhar com algo forte e simples.
(sonho)
"cada um e Cada" é uma coisa gentil de se dizer
O que se passa com o amor inofensivo
Tens calma e depois amas alguém.
Você tenta lutar contra isso mas o amor gentil sabe
Dizes a ti mesmo que estás nisto só por Diversão
Mas não é engraçado como bons espetáculos de amor
Sabes contar piadas em tempos difíceis
Passa o açúcar numa noite fria e escura
Gasta um cêntimo só para poupar esse dinheiro.
Em direcção a um inverno que morde bem
O que se passa com o inofensivo?
(inofensivo)
Dar um novo passo em uma direção antiga
Se pensares na ternura
pensa, pensa num pouco de ternura)
Qual é o problema com uma afeição mão-a-mão
Sonhas com um novo dia
(inofensivo)
Tens de sonhar com algo forte e simples.
(sonho)
"cada um e Cada" é uma coisa gentil de se dizer
O que se passa com o amor inofensivo
Acende uma vela pela suavidade
Acende uma vela para os amigos até eles chegarem
Acende uma vela para o amor quente e bondoso
Acende uma vela para mim e para ti
porque há uma razão para termos vindo aqui
Estamos a atrasar-nos ou estamos dispostos a uma ligação
Sabendo o que mais prezamos
Deve eventualmente render-se à sua própria direcção
O que se passa com o inofensivo?
(inofensivo)
Dar um novo passo em uma direção antiga
Pensas na ternura
pensa, pensa num pouco de ternura)
Qual é o problema com uma afeição mão-a-mão
Sonhas com um novo dia
(inofensivo)
Tens de sonhar com algo forte e simples.
(sonho)
"cada um e Cada" é uma coisa gentil de se dizer
O que se passa com o amor inofensivo