Fernando y Patrick — Dime si no me amas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime si no me amas" de Fernando y Patrick.
Letra
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tú corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara1Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
¿Por qué mientes?
Si te nota en la mirada
Que aún sigues enamorada de mí
No me digas que no es así
No tendré dinero por montones
Por eso tu familia a mí se opone
Pero quiero estar contigo
Tengo los motivos
Sé que no puedes
Borrar todo lo que yo he vivido
Aun que tus padres
Se mientan y digan
Que mi amor no valga
Y le temes pierdes
La esperanza por que
No soy de tu clase social
Pero en dinero el amor
No lo puede comprar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Es preciso decirte
Que yo lucharé
Sé que tú tienes miedo
Pero hay que vencer
Es preciso decirte
Que te protegeré
No digas que no me amas
Porque no te creeré…
Porque no te creeré…
O ye…
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Tú me amas
No me lo niegues
Yo siempre para ti
Estaré, lucharé
Y te mereceré
A todo el mundo
Se lo demostraré
Mientes cuando me dices
Que lo nuestro quede atrás
Que tenemos que terminar
Sabes tú que no te creo
Sé que tu corazón
Me pertenece
Y no se quiere alejar
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Mírame a la cara
Y dime si no me amas
Dime la verdad
Que ya no sientes
Amor por mí
Fernando y Patrick
Kid MB y MC Jay
Porque en el dinero
Puede comprar todo
Pero no el amor
Tradução da letra
Você mente quando você me diz que o nosso está para trás que temos que terminar você sabe que eu não acredito em você Eu sei que seu coração pertence a mim e você não quer se afastar Olhe para mim na cara1e me diga se você não me ama diga-me a verdade que você não sente mais Amor por mim Olhe-me na cara e diga-me se você não me ama diga-me a verdade que você não sente mais Amor por mim por que você mente?
Se você nota no olhar Que ainda continua apaixonada por mim, Não me diga que não é assim, Não terei dinheiro por montes, Por isso sua família para mim se opõe, Mas quero estar contigo, Tenho os motivos, Sei que você não pode Apagar tudo o que eu tenho vivido, Mesmo que seus pais São enganados e dizer Que o meu amor não vale E tem medo de perder A esperança por que eu Não sou de sua classe social, Mas em dinheiro, o amor Não pode comprar-Me a cara E diga-me se não me ama Diga-me a verdade Que já não sente Amor por mim Me a cara E diga-me se não me ama Diga-me a verdade Que já não sente Amor por mim É preciso dizer Que eu eu lutarei eu Sei que você tem medo, Mas tem que vencer É preciso dizer Que te protegerei Não digas que não me amas Porque não te acredito, (...) Porque não se poderia crer... Ou ye... Tu me amas Não me negues Eu sempre para ti Estarei, eu lutarei E te serei digno A todo o mundo São o vai provar Tu me amas Não me negues Eu sempre para ti Estarei, eu lutarei E te serei digno A todo o mundo São o beleza está mentindo quando diz Que o nosso mundo fique para trás Que temos Que terminar Sabes que não acredito em você eu Sei que seu coração Me pertence E não quer afastar-Me a cara E diga-me se não me ama Diga-me a verdade Que já não sente Amor por mim Me a cara E diga-me se não me ama Diga-me a verdade Que já não sente Amor por mim Fernando e Patrick Kid MB e MC Jay Porque o dinheiro Pode comprar tudo, Mas não o amor