Fernando Samalea — La Katana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Katana" de Fernando Samalea.
Letra
I know it sounds wrong / And I don’t have the face
But lately everything / Is falling into place
I know it sounds dumb / But it ain’t no disgrace
It just feels so damn good / To be out of the race
I know it sounds strange / To really feel free
But how can you complain
If it’s the way it’s meant to be You know I got a pop heart / What else can I say?
I love a simple tune / That anyone can play
See this little girl / She’s 7 years old (4 in the photo)
You listen to her sing / And you listen to her soul
So what is the need / For all (of) us as a race
So why, oh! all the greed / If it’s gone in a day
And everything’s falling into place…
(Everything is, everything is)
I know it sounds wrong…
Tradução da letra
Sei que parece errado e Não tenho a cara
Mas ultimamente tudo está a encaixar-se.
Eu sei que parece estúpido mas não é uma desgraça
É tão bom estar fora da corrida.
Sei que parece estranho sentir-me livre
Mas como podes queixar-te?
Se é assim que deve ser, sabes que tenho um coração pop? que mais posso dizer?
Eu amo uma música simples / que qualquer um pode tocar
Veja esta menina / ela tem 7 anos (4 na foto)
Ouve-la cantar e ouvir a sua alma
Então, qual é a necessidade / para todos (de) nós como uma corrida
Então, porquê? toda a ganância / se desaparecer num dia
E tudo está a encaixar-se.…
(Tudo é, tudo é)
Sei que parece errado.…