Fernando Fuentes — No One Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Else" de Fernando Fuentes.
Letra
So it’s heading up the weekend
I will make myself some time — to ease my mind
Even if things could go badly
I’m not the complaining kind — I just wonder why
And now the mood is up for dancing
That’s what made me feel so high, so right
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor (across the floor)
All the people out there movin'
Doin' what they’re doin' - everywhere
I was hanging with somebody
Drinking a few honeys — at my chair
And then I saw this pretty lady
Think that she was making destony — in my head (ooh)
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor
No one else will do, better girl than you will do
And it’s good to me, baby what you do to me
Never let it go, come and give me more
And we’re moovin' and groovin' across the floor
Yeaah
No one else
Give me more
No one else will do, better than you will do
Better than you
All trough the night
Give me more
Moovin', groovin'
Oh, oh listen
And were movin' and groovin' across the floor, across the floor
Tradução da letra
Então, vai para o fim-de-semana.
Vou arranjar algum tempo para acalmar a minha mente.
Mesmo que as coisas pudessem correr mal
Não sou do tipo que se queixa.
E agora o clima está para dançar
Foi isso que me fez sentir tão alto, tão certo
Mais ninguém o fará, melhor rapariga do que tu.
E é bom para mim, querida o que me fazes
Nunca o deixes ir, vem e dá-me mais
And we're moavin' and groovin' across the floor
Mais ninguém o fará, melhor rapariga do que tu.
E é bom para mim, querida o que me fazes
Nunca o deixes ir, vem e dá-me mais
And we're moavin' and groovin' across the floor (across the floor))
Todas as pessoas lá fora a moverem-se
A fazer o que estão a fazer em todo o lado
Estava com alguém.
A beber umas miúdas na minha cadeira
E depois vi uma senhora bonita.
Acho que ela estava a fazer uma desforra na minha cabeça.)
Mais ninguém o fará, melhor rapariga do que tu.
E é bom para mim, querida o que me fazes
Nunca o deixes ir, vem e dá-me mais
And we're moavin' and groovin' across the floor
Mais ninguém o fará, melhor rapariga do que tu.
E é bom para mim, querida o que me fazes
Nunca o deixes ir, vem e dá-me mais
And we're moavin' and groovin' across the floor
Sim.
Mais ninguém.
Dá-me mais
Mais ninguém o fará, melhor do que tu.
Melhor do que tu
Toda a noite
Dá-me mais
Moavin', groovin'
Oh, oh ouve
And were movin' and groovin ' across the floor, across the floor