Fernando Delgadillo — Ensayo de una Boca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensayo de una Boca" de Fernando Delgadillo.
Letra
Miscellaneous
Ensayo De Una Boca
La boca de mi amada es jardín de cerezos,
es fuente de agua pura el cuenco donde abrego y acreciento
mis ansias.
Sus labios son renuevos y sus dientes azúcar y es perfume
su aliento,
y es perfume su aliento remanso inagotables, su voz mientras
discurre
me arrulla y me alimenta, me acuna y da consuelo.
Su risa es transparente como el juego del viento,
me colma cuando ríe y cuando se va sonriendo,
cuando sonríe por nada y cuando por nada vuelvo a invitarle a que sonría.
Su risa cristalina es mi dicha y es mi premio.
Y si su boca acusa un suspiro de su pecho
me envuelve y me aprisiona, me halaga
y más me apresto a reconfortar sus manos,
sus labios y su cuello, su vientre de paloma
y su delicado vuelo y a modo de su boca
es mi boca deseo, su boca es la ventana,
su boca es su secreto, es la canción del agua
y es lenguaje del alma y es el amor y el tiempo
su boca bien amada.
La boca de mi amada es jardín de cerezos
es huerto de naranjos, de limones y almendros
es sombra y es frescura en el molde más perfecto
y mi más caro tesoro, porque hoy me lo da todo
si me regala un beso.
Tradução da letra
Miscellaneous
Ensaio De Uma Boca
A boca da minha amada é jardim de cerejeira,
é fonte de água pura a bacia onde abrego e acréscimo
os meus desejos.
Seus lábios são renovos e seus dentes açúcar e é perfume
o seu hálito,
e é perfume sua respiração remanso inesgotáveis, sua voz enquanto
discurre
arruma-me e alimenta-me, embala-me e dá-me conforto.
Sua risada é transparente como o jogo do vento,
enche me quando ri e quando se vai sorrindo,
quando sorri por nada e quando por nada volto a convidá-lo a sorrir.
Sua risada cristalina é minha felicidade e é meu prêmio.
E se sua boca acusa um suspiro de seu peito
envolve - me e aprisiona-me, lisonjeia-me
e mais me presto a confortar suas mãos,
os seus lábios e o seu pescoço, o seu ventre de pomba
e o seu delicado voo e à Maneira da sua boca
é a minha boca desejo, sua boca é a janela,
sua boca é seu segredo, é a canção da água
e é linguagem da alma e é amor e tempo
sua boca bem amada.
A boca da minha amada é jardim de cerejeira
é pomar de laranjeiras, de limões e amendoeiras
é sombra e é frescor no molde o mais perfeito
e meu tesouro mais caro, porque hoje ele me dá tudo
se me der um beijo.