Fernando Delgadillo — En Tu Cumpleaños letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Tu Cumpleaños" de Fernando Delgadillo.
Letra
Hoy en tu cumpleaños podria no se conseguirte media tonelada de flores
siete miradas distintas
quinientos besos de sabores
un collar de perlas amarillas
dos boletos para el cine un disco de los rollin'
dos boletos para el cine un disco de los rollin'
un trozo de carbon
que en menos de mil años sera un bello diamante
un diente de tiburon
una piedra lunar
y hasta una foto de marte
recien tomada
veinte poemas de amor
y una cancion desafinada
ciento cincuenta sueños dorados
y un par de fantasias mas terrenales
mi bolsa de canicas mi infancia
y muchas felicidades
mis manos llenas de caricia envueltas para regalo
mi acta de nacimiento endosada a tu nombre y tiempo para pensarlo
ciento cincuenta sueños dorados
y un par de fantasias mas terrenales
mi bolsa de canicas mi infancia
y todas las felicidades
mis manos llenas de caricia envueltas para regalo
mi acta de nacimiento endosada a tu nombre
el tiempo se ha terminado
hoy en tu cumpleaños podria conseguir
todo lo que tengo y soy para ti y todo lo que venga a cambio de que no se algo se nos ocurrira
y verdad que algo se nos ocurrira
algo se nos ocurrira
Tradução da letra
Hoje no teu aniversário não te posso arranjar meia tonelada de flores
sete olhares diferentes
quinhentos beijos de sabores
um colar de pérolas amarelas
dois bilhetes para o cinema um disco dos rollin'
dois bilhetes para o cinema um disco dos rollin'
um pedaço de carvão
que em menos de mil anos, será um belo diamante
um dente de tiburon
uma pedra-da-lua
e até uma foto de marte
recém tomada
vinte poemas de amor
e uma canção desafinada
cento e cinquenta sonhos dourados
e um par de fantasias mais "terrenas"
minha bolsa de mármores minha infância
e muitos Parabéns
minhas mãos cheias de carícia embrulhadas para presente
minha certidão de nascimento endossada em seu nome e tempo para pensar sobre isso
cento e cinquenta sonhos dourados
e um par de fantasias mais "terrenas"
minha bolsa de mármores minha infância
e todos os parabéns
minhas mãos cheias de carícia embrulhadas para presente
a minha certidão de nascimento endossada em teu nome
o tempo acabou
hoje no teu aniversário posso conseguir
tudo o que tenho e sou para ti e tudo o que vier em troca de que não sei algo se nos lembrará
e a verdade é que alguma coisa nos vai acontecer
há alguma coisa que nos vem à cabeça