Ferlin Husky — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de Ferlin Husky.
Letra
I will never be, whatever it is that you want me to be,
No I, will never be, whatever it is that you want from me
I’m talking bout grief, and how I always get it
Tired of the belief, that life it to be sweated
Work is like a thief, and time is what it netted
You’re getting no release bro, I know you will regret it
You really don’t get it
I’m not my car or my job affiliation
Cause I’m deeper than a plumber’s crack or mason
Never, hunger for the cheese that you’ve been chasing
So you’d better get that finger out my face!
I never knew the meaning of conformity
I’m bored with your version of reality
Don’t accuse me of abnormality
Take a look at this technicality
I will never be, whatever it is that you want me to be,
No I, will never be, whatever it is that you want from me
I will never be, what you want from me
No I will never be, what you want me to be (x2)
9 to 5 is a mind control!
Never ever gonna sell my soul
Go to work doing what you’re told
Slave away for a pot of fool’s gold
Monkey see, monkey do
Well that’s not true, cause I’m not you
You can get a stupid job
You can do what you’re told
You can borrow some money
You can buy what you’re sold
You can do it again next year
Cause man that shit’s getting old
And maybe when you die you can re-fi your soul
I’ve got some dip for that chip on your shoulder
Turn the crank for the corporate controller
I’ve got some guacamole for that chip on your shoulder
Turn the crank for the corporate controller
Hook
I’ll never be a doctor and turn people away
I’ll never be a lawyer and fuck people every day
I’ll never be a cop and bust ass on the poor
I’ll never join the army and fight somebody’s war
Never will I ever be, what you want to make from
Can’t you ever let me be
Can’t you ever leave me alone!
Hook
Tradução da letra
Nunca serei, seja o que for que queiras que eu seja,
Não, eu nunca serei, o que quer que queiras de mim.
Estou a falar de luto, e de como o consigo sempre.
Cansado da crença, que a vida seja suada
O trabalho é como um ladrão, e o tempo é o que compensou
Não vais ser libertado mano, sei que te vais arrepender.
Não percebes mesmo.
Não sou o meu carro ou a minha filiação profissional.
Porque sou mais profundo do que o crack de um canalizador ou o mason
Nunca, fome pelo queijo que tens perseguido
É melhor tirares esse dedo da minha cara!
Nunca soube o significado da conformidade
Estou farto da tua versão da realidade.
Não me acuses de anormalidade.
Olha para este pormenor técnico.
Nunca serei, seja o que for que queiras que eu seja,
Não, eu nunca serei, o que quer que queiras de mim.
Nunca serei o que queres de mim
Não, eu nunca serei, o que você quer que eu seja (x2)
9 a 5 é um controle mental!
Nunca vou vender a minha alma
Vai trabalhar a fazer o que te mandam
Escravo para um pote de ouro de tolo
Macaco vê, macaco faz
Isso não é verdade, porque eu não sou Tu.
Podes arranjar um emprego estúpido.
Podes fazer o que te mandam
Podes pedir dinheiro emprestado.
Você pode comprar o que você é vendido
Podes fazê-lo outra vez no próximo ano.
Porque essa merda está a ficar velha
E talvez quando morreres possas refazer a tua alma
Tenho molho para essa lasca no teu ombro.
Gire a manivela para o controlador corporativo
Tenho guacamole para esse chip no teu ombro.
Gire a manivela para o controlador corporativo
Gancho
Nunca serei médico e afastarei as pessoas.
Nunca serei advogado e fodo pessoas todos os dias.
Nunca serei polícia e vou dar cabo dos pobres.
Nunca me juntarei ao exército e lutarei contra a guerra de alguém.
Nunca serei o que queres fazer
Nunca me deixas em paz
Nunca me podes deixar em paz!
Gancho