Ferlin Husky — Hello I'm A Truck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello I'm A Truck" de Ferlin Husky.
Letra
HELLO I’M A TRUCK
(Bob Stanton)
‚" ‚© '71 Central Songs, BMI ‚"
Hello I’m a truck
You’ve heard songs about truck drivers many times their stories told
How they pulled out of Pittsburg for six days on the road
Bout the Feather River Canyon and climbin' the old grapevine
That old roadhouse down in Texas and the girls they’ve left behind
You’ve heard their tales of daring and I think that’s just fine
But if you can spare a minute well I’d like to tell you mine
There’d be no truck drivers if it wasn’t for us trucks
No double clutching gear jaming coffee drinking nuts
They’ll drive their way to glory and they have all the luck
There’d be no truck drivers if it wasn’t for us trucks
Well there he sits in that cafe drinking coffee and telling lies
Prob’ly telling 'em how to talk that hill ten miles back
How telling 'em how he missed a gear and that Volkswagen full of hippies
Passed us like I was sitting up on jacks or how we took that curve over on 66
Han’t-a been for me hanging on the shoulder we’d both wound up in the ditch
If we’re on time he takes the credit if we’re late I get the blame
Up those hills with shutters open my stacks are running flame
My stack a running red light sucking diesel from the tanks
I take him south and bring him back without a word of thanks
So now you’ve heard my story and I guess it’s my tough luck
There’d be no truck drivers if it wadn’t for us trucks
There’d be no truck drivers…
Look at him sipping coffee and flirtin' with that waitress
And where do you think he left me that’s right next to cattle truck (mooo)
Why couldn’t we have put me next to that little pink mack sittin' over there
Gosh she’s got pretty mud flaps and talk about stracked they’re both chromed
Well he’ll be coming out in a minute and he’ll get that bar
And he’ll go around and beat on my tires
You know for two pints of diesel I’d have a flat on the inside dual
Ha that fixed him I never did like the way he drives anyhow
Thainks he’s God’s gift to waitresses he never gives 'em a tip
Well I know what he’s gonna do now he’s gonna take out
The tape cartridge of Back Owens and play it again
I don’t know why he don’t get a Merle Haggard tape
Tradução da letra
OLÁ, SOU UM CAMIÃO.
(Bob Stanton)
'©'71 canções centrais, IMC'"
Olá, sou um camião.
Você já ouviu canções sobre caminhoneiros muitas vezes suas histórias contadas
Como saíram de Pittsburg durante seis dias na estrada
Bout the Feather River Canyon and climbin' the old grapevine
Aquela velha casa no Texas e as raparigas que deixaram para trás.
Ouviste os contos deles de audácia e acho que não há problema.
Mas se me der um minuto, gostaria de lhe dizer o meu.
Não haveria camionistas se não fossem nós, camiões.
Nada de engrenagens Duplas a jorrar café a beber nozes.
Eles vão conduzir o seu caminho para a glória e eles têm toda a sorte
Não haveria camionistas se não fossem nós, camiões.
Bem, ali ele senta-se naquele café a beber café e a dizer mentiras.
A dizer-lhes como falar aquela colina 16 km atrás.
Como dizer - lhes que ele perdeu um equipamento e aquele Volkswagen cheio de hippies
Passou por nós como se eu estivesse sentado em Valetes ou como fizemos aquela curva em 66
O han'T-A foi para mim pendurado no ombro. ambos acabávamos na vala.
Se chegarmos a tempo, ele fica com os louros. se nos atrasarmos, eu fico com a culpa.
Aquelas colinas com persianas abertas as minhas pilhas estão a arder
A minha pilha uma luz vermelha a correr, a sugar diesel dos tanques.
Levo-o para sul e trago-o de volta sem uma palavra de agradecimento.
Agora já ouviste a minha história e acho que é a minha má sorte.
Não haveria camionistas se não fosse por nós.
Não haveria camionistas.…
Olha para ele a beber café e a namoriscar com aquela empregada.
E onde achas que ele me deixou ao lado do camião de gado?)
Porque não me pusemos ao lado daquele garanhão cor-de-rosa sentado ali?
Meu Deus, ela tem uns belos flaps de lama e fala de pavoneados. são ambos cromados.
Bem, ele vai sair daqui a um minuto e vai ter aquele bar.
And he'll go around and beat on my tires
Para dois litros de diesel, teria um pneu duplo.
Nunca gostei da forma como ele conduz.
Acha que é um presente de Deus para as empregadas de mesa. nunca lhes dá gorjeta.
Bem, eu sei o que ele vai fazer agora ele vai tirar
O cartucho de fita de back Owens e reproduzi-lo novamente
Não sei porque é que ele não recebe uma cassete do Merle Haggard.