Fergie Frederiksen — Price for Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Price for Loving You" de Fergie Frederiksen.
Letra
Wish that I could be the perfect one
That I could be so strong
And brave in your eyes
How does it feel to keep me hangin' on
How can you act like we’ve never touched before
I never held you down
But then you turned it around
How could I be so blind
You really shook my world
You’re such a naughty girl
How could you turn your back
And walk away
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you, for loving you
I didn’t know I went too far
Till I reached the point of breakin' down
I let it last too long
How does it feel to keep me from your love
How can you act like you don’t care no more
I never held you down
But then you turned it around
How could I be so blind
You really shook my world
You’re such a naughty girl
How could you turn your back
And walk away
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you, for loving you
For loving you
Tears of anger
Smiles of joy
No strength to carry on
I feel like dying
I can’t deny it
I just want you more
What if you’re gone
My hope isn’t strong
Please let me know
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you
I’ve tried to call your name in vain
I cried, all through the night
I’ve seen what love can do to you
Tell me what is the price to pay
For loving you, for loving you
For loving you baby, for loving you
Tradução da letra
Quem me dera ser a perfeita
Que eu pudesse ser tão forte
E corajoso nos teus olhos
Qual é a sensação de me manter pendurado
Como podes agir como se nunca nos tivéssemos tocado
Eu nunca te segurei
Mas depois deu a volta.
Como pude ser tão cego
Abanaste mesmo o meu mundo
És uma menina tão marota.
Como pudeste virar as costas?
E vai-te embora
Tentei chamar o teu nome em vão.
Chorei toda a noite
Já vi o que o amor pode fazer contigo.
Diga-me qual é o preço a pagar
Por te amar, por te amar
Não sabia que tinha ido longe demais.
Até chegar ao ponto de Partir
Deixei que durasse muito tempo.
Qual é a sensação de me afastar do teu amor?
Como podes agir como se já não te importasses
Eu nunca te segurei
Mas depois deu a volta.
Como pude ser tão cego
Abanaste mesmo o meu mundo
És uma menina tão marota.
Como pudeste virar as costas?
E vai-te embora
Tentei chamar o teu nome em vão.
Chorei toda a noite
Já vi o que o amor pode fazer contigo.
Diga-me qual é o preço a pagar
Por te amar, por te amar
Por te amar
Lágrimas de raiva
Sorrisos de alegria
Sem força para continuar
Apetece-me morrer.
Não posso negar.
Só te quero mais
E se te fores embora?
A minha esperança não é forte
Por favor, avise-me.
Tentei chamar o teu nome em vão.
Chorei toda a noite
Já vi o que o amor pode fazer contigo.
Diga-me qual é o preço a pagar
Por te amar
Tentei chamar o teu nome em vão.
Chorei toda a noite
Já vi o que o amor pode fazer contigo.
Diga-me qual é o preço a pagar
Por te amar, por te amar
Por te amar, querida, por te amar