Femme Fatality — Baby Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Girl" de Femme Fatality.
Letra
I look her up and down
On the streets of the south town
All the boys, their heads, they turn
What she really wants she’ll never learn
Last night
She had a stranger in her bed again
(he had black hair he had wrist bands, kicking the converse not the timberlands)
He was the one for her she pretended
(indie jones dont mess with this, this girl’s not worth the risk)
He pulls back, she brings him close because she knows just what to say
(what'd she say?)
When you’ve said it so many time the meaning goes away
(just a notch on a belt not even a name just another score in the queen
betweens game)
She thinks she’s going to be a star. she’s going to use these boys to get real
far. if i have things go my way… baby girl’s going to die
She looks me up and down on the streets of the south town
Queen between thinks i’m just the same
But i knew her name and you best belive i knew her game
Last night she had a stranger in her bed again
(stranger? shit this guy looks familiar, it’s me in the bed and i’m going to
have to kill her)
Felt so good, but i had to break the trend
(sold out like a title bout with don king in the corner looks like baby girls
going to need a heart donor)
For baby girl it was a perfect day to repent
Now femme fatality make her pay for her sins
I’m not the type of player that holla’s cause i want head
I am the type of player that holla’s cause i want her dead
(dead?)
That’s right dead is what i said, dead as in red as in the color of blood shed
more sexy than right said mother fuckin fred baby girl kept pushing i had to go
ahead she had it coming to her i took her out in her bed she said «give it to me baby» so i filled her with lead and said…
Tradução da letra
Olho para cima e para baixo
Nas ruas da cidade do Sul
Todos os rapazes, as suas cabeças, eles viraram
O que ela realmente quer nunca aprenderá
Noite
Ela tinha outra vez um estranho na cama.
(ele tinha cabelo preto ele tinha Pulseiras, chutando o converse não as timberlands)
Ele era aquele para ela ela fingiu
(indie jones não se meta com isso, esta garota não vale o risco)
Ele recua, ela aproxima-o porque sabe o que dizer.
o que é que ela disse?)
Quando o dizes tantas vezes o significado desaparece
(apenas um entalhe em um cinto, nem mesmo um nome, apenas mais uma pontuação na rainha
entre jogos)
Ela acha que vai ser uma estrela. ela vai usar estes rapazes para se tornar real.
longe. se as coisas correrem à minha maneira, a bebé vai morrer.
Ela olha-me para cima e para baixo nas ruas da cidade do Sul
A rainha entre acha que sou igual
Mas eu sabia o nome dela e é melhor acreditares que eu conhecia o jogo dela.
Ontem à noite, ela tinha outra vez um estranho na cama.
(estranho? merda este tipo parece-me familiar, sou eu na cama e vou ...
tenho de a matar.)
Senti - me tão bem, mas tive de quebrar a tendência.
(esgotado como um combate pelo título com don king no canto parece Meninas
vou precisar de um dador de coração.)
Para a menina foi um dia perfeito para se arrepender.
Agora a morte da mulher faz com que ela pague pelos seus pecados.
Eu não sou o tipo de jogador que holla porque eu quero cabeça
Sou o tipo de jogador que o holla faz porque a quero morta.
(morto?)
Isso mesmo, morto é o que eu disse, morto como em vermelho como na cor do Sangue Derramado
mais sexy do que certo disse Mãe fred baby girl continuou empurrando eu tinha que ir
à frente ela estava a pedi-las eu levei-a para a cama ela disse "Dá-me isso, querida" então enchi-a de chumbo e disse:…