Female Company — The Wedding [Miss Saigon] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wedding [Miss Saigon]" de Female Company.
Letra
GIRLS
One of us girls is moving on One girl will get out of saigon
GIGI
So now who’s really Miss Saigon
GIRLS
Tv and stereo she gets
And Elvis Presley on cassettes
GIRLS
Look how he bought her a new dress
You did a job on him I guess
KIM
He simply asked me I said, «yes»
GIRLS
Come on, let’s bless the new princess
GIRLS
Dju vui vay
Yu doi my Dju vui vay
Vao nyay moy
KIM
Will you give me life smile today
Look with favoring eyes on this man
Show your daughter’s heart your forgiveness
And send to us From your home above
Your blessing on our love
GIRLS, KIM (echoing)
Dju vui vay -- dju vui vay
Yu doi my -- yu doi my Dju vui vay -- dju vui vay
Vao nyay moy
GIRLS
Dju vui vay
CHRIS
It’s pretty but what does it mean?
GIRLS
Yu doi my KIM
It’s what all the girls sing at weddings
GIRLS
Dju vui vay
KIM
They didn’t know what else to sing
GIRLS
Vao nyay moy
CHRIS
It’s the prettiest thing that I’ve ever heard
GIGI
To Miss Saigon!
GUESTS
Miss Saigon!
Tradução da letra
MENINO
Uma de nós está a mudar-se. uma rapariga vai sair de Saigão.
GIGI.
Então agora quem é realmente a Miss Saigão?
MENINO
Tv e aparelhagem ela recebe
E Elvis Presley em cassetes
MENINO
Olha como ele lhe comprou um vestido novo.
Fizeste um trabalho com ele, acho eu.
MARIANA
Ele simplesmente perguntou-me eu disse, " Sim»
MENINO
Vamos abençoar a nova princesa.
MENINO
Dju vui vay
Yu doi my Dju vui vay
Vao nyay moy
MARIANA
Dás-me um sorriso de vida hoje?
Olha com olhos favorecidos para este homem.
Mostra ao coração da tua filha o teu perdão
E envia-nos da tua casa lá de cima
A tua bênção sobre o nosso amor
Meninas, KIM.)
Dju vui vay ... dju vui vay
Yu doi my ... yu doi my Dju vui vay ... dju vui vay
Vao nyay moy
MENINO
Dju vui vay
CRIS
É bonito, mas o que significa?
MENINO
Yu doi my KIM
É o que todas as raparigas cantam nos casamentos.
MENINO
Dju vui vay
MARIANA
Eles não sabiam o que mais cantar.
MENINO
Vao nyay moy
CRIS
É a coisa mais bonita que já ouvi.
GIGI.
À Menina Saigão!
HOSPEDE
Miss Saigão!