Felt — We Have You Surrounded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Have You Surrounded" de Felt.
Letra
9−1-1, emergency, frantic
We got the best fans on the planet
These other people don’t seem to understand it
But they grab it wit both hands and take it all for granted
But never that, we give it back
Tit-for-tat, depends where ya head is at
And if it ain’t up above, then my name is Slug
And you can call me Heavy D cause i got nothin but love
(MURS)
Alright, the babies that i shook, hands that i took
Pull out ya camera phone, that’s a damn good look
I got the best bosses, i heart my job
I walk out the venue, they all start to mob
I got fans that are more like friends
But sorry ladies, Sean won’t let me sign skin
I love breasts, but out of respect
I’d rather kiss you on ya cheek than write on ya chest, c’mon
(9−1-1! 9−1-1! 9−1-1! 911, what is your emergency?)
(Slug)
I never thought that we would take it here
Baby stepped it, wit your help, thank you very much
I love it and i wanna make it clear
You get the credit, its your felt plus America
We did it to do it for all of the fans
To put a little more music in the palm of their hands
I write a song about life and dirt
So i can ride along wit you when ya drivin to work
(MURS)
(9−1-1!) There’s an eagle on the loose
Careful not to flood my engine wit the juice
Once a recluse, never got played
Now they remember every word that i say
I pray that they see al my faults and flaws
My dirty laundry, my socks and drawers
Like the rest of you misfits, i grit and i grind
Punch my way through this bitch, one fist at a time
(Slug)
Get yours, meet me at the in-store
We’ll set the horses free and steal his pitchfork
Trippin over cords on a big tour
And get applause like it’s all that we live for
Signin you off on a dime’s drop
Decide if it’s time to stop, nah
I’m not gonna finish til i’m just some image
(9−1-1!) imaginary friendship
(MURS)
You know my songs, you don’t know me
You bought my disc, you don’t own me
Homie, you spittin all over the place
You drunk and you got ya girl hidin her face
I met you before? yea i remember
But check yourself, then check your gender
If you a man, then act like it dude
And lose that little fucked up attitude, damn
Tradução da letra
112, emergência, frenética.
Temos os melhores fãs do planeta.
Estas outras pessoas não parecem entender.
Mas eles agarram-na com ambas as mãos e tomam tudo como garantido
Mas nunca isso, nós devolvemo-lo.
Tit-for - tat, depende de onde a tua cabeça está
E se não estiver lá em cima, então o meu nome é lesma.
E podes chamar-me pesado porque só tenho amor
(MURS)
Muito bem, os bebés que apertei, as mãos que peguei
Tira o teu telemóvel com câmara, isso é um olhar muito bom.
Tenho os melhores chefes, tenho o meu trabalho
Eu saio do local, todos começam a mob
Tenho fãs que são mais como amigos
Mas desculpem senhoras, o Sean não me deixa assinar a pele.
Adoro seios, mas por respeito
Prefiro beijar-te na bochecha do que escrever no peito.
(9−1-1! 9−1-1! 9−1-1! 112, Qual é a emergência?)
(Lesma)
Nunca pensei que o levaríamos para aqui.
Baby stepped it, witwit your help, thank you very much
Adoro e quero deixar claro
Ficas com o crédito, é o teu feltro mais a América
Fizemo-lo para todos os fãs.
Para pôr um pouco mais de música na palma das suas mãos
Escrevo uma canção sobre a vida e a terra
Para que eu possa ir contigo quando conduzires para o trabalho
(MURS)
(9−1-1! Há uma águia à solta
Cuidado para não inundar o meu motor com o sumo
Uma vez recluso, nunca foi jogado.
Agora eles se lembram de cada palavra que eu digo
Rezo para que vejam todos os meus defeitos e defeitos
A minha roupa suja, as minhas meias e gavetas
Como o resto de vocês, desajustados, eu luto e esmago
Dá-me um murro nesta cabra, um punho de cada vez.
(Lesma)
Vai buscar o teu, vai ter comigo à loja.
Vamos libertar os cavalos e roubar-lhe a forquilha.
Tropeçando sobre cordas em uma grande turnê
E receber aplausos como se fosse tudo pelo que vivemos
Assinando-te com uma moeda de 10 cêntimos
Decide se está na hora de parar.
Não vou acabar até ser apenas uma imagem.
(9−1-1!) amizade imaginária
(MURS)
Conheces as minhas canções, não me conheces
Compraste o meu disco, não és meu dono.
Homie, estás a cuspir por todo o lado.
Estás bêbado e tens a tua miúda escondida na cara
Já te conheci antes? Sim, lembro-me.
Mas verifique você mesmo, em seguida, verifique o seu sexo
Se és um homem, então age como tal, meu.
E perde essa atitude Marada, porra.