Felt — The Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Two" de Felt.
Letra
I’m not a player I throw up a lot — «I know»
The wicked walk amongst us and you don’t know me that well
Prolly shouldn’t trust the story I tell
I’m gonna speak it how I saw it because I call you my friend
So take a drink from the gauntlet and sit down whence
Once upon a time before gas masks at school
Back when cash was the golden rule
There were two super heroes who tried to bring love to the earth
One was slug the other one was Murs
The team s and m not for sadomasochism
But trying to save the innocent from the master’s prison
Airwaves disaster-ridden, we wear masks for a livin
And we make dope songs, the task we were given
We’re to air out the main stream brain washed zombies
Who wanna smoke blunts and live with their mommies
Two mouths to feed no urge to succeed
Cause the music don’t inspire him to go and take the lead
So…
Lets hit the streets
Catch bullets with our teeth
Get the kitten out the tree
Bring evil to its knees
Clean its mouth out with bleach and send it on its way
Bring the children a better day
So they can go out and play don’t have to be players
Now the music is so cold that they listen to it with layers
So we try to warm em up, gamma-blast through the speakers
Cause we 'Leaders of the New', how about our 'Sound of Zeekers'?
And we drownin out the weaker, findin rhymes like heat-seekers
From the blast that’s in the wrists, combattin evil
With some wax in our fist, on tracks we don’t miss
Uncanny classic hits, who’s the team that can’t be dissed?
Its the two
Its the two
(You can not see it)
The two
(The keepers of the wisdom and power)
Its the two
(You can not see it)
Now day in day out
We fought continuous bouts
At every corner of the world where we heard evil shout
Hearts filled with courage bank accounts full of doubt
We gotta find a way to make it all balance out
Now even heroes gotta eat and put fuel in the tummy
So it started getting real when the two ran out of money
And if you saw them you wouldn’t be able to tell
Did a fine job saving mankind from hell
Well we saved the world and brought joy to the masses
But couldn’t save ourselves from the government and taxes
And the justice league so we had to pay dues
When we couldn’t ante up the kicked us out the crew
Now in the hood there were a few who did appreciate the saga
But didn’t have the ends to fund this armada
So now we were the two with no H2
And open to attack from every wack crew
And the fateful day came could it be That two had been beat
Do they face defeat
Overcooked time to climb out of the book
Had a grasp let go lost grip when it got shook
The magic Cadillac eats a lot of gas
Rent and food the two had no cash
So they had to get jobs at a record store
And every thing went back to how it was before
They were the two
(You can not see it)
We were the two
(The keepers of the wisdom and power)
Where are the two
(You can not see it)
Now its up to you
And the moral to our stupid little song is It doesn’t matter who’s the smartest or the strongest
Love ain’t enough for anyone to see it through
So make all checks and money orders payable to who
The two
(You can not see it)
Its the two
(The keepers of the wisdom and power)
The two
(You can not see it)
Its the two
(The keepers of the wisdom and power)
(You can not see it, but it is there, believe us)
Tradução da letra
Eu não sou um jogador eu vomito muito — " eu sei»
Os malvados andam entre nós e tu não me conheces assim tão bem.
O Prolly não devia confiar na história que conto.
Vou dizê-lo como o vi, porque te chamo meu amigo.
Toma uma bebida da manopla e senta-te de onde vem.
Era uma vez antes das máscaras de gás na escola
Quando o dinheiro era a regra de ouro
Havia dois super heróis que tentaram trazer o amor para a terra.
Um era lesma o outro era Murs.
A equipa S E m não pelo sadomasoquismo
Mas tentar salvar os inocentes da prisão do mestre
Ondas aéreas cheias de desastres, usamos máscaras para viver
E nós fazemos canções de droga, a tarefa que nos foi dada
Vamos arejar o fluxo principal de zombies lavados pelo cérebro
Que querem fumar charros e viver com as mães
Duas bocas para alimentar sem necessidade de sucesso
Porque a música não o inspira a ir à frente.
Entao…
Vamos para as ruas
Apanha balas com os nossos dentes
Tira o gatinho da árvore
Põe o mal de joelhos
Limpa a boca com lixívia e manda-a embora.
Traga às crianças um dia melhor
Para que eles possam sair e jogar não têm que ser jogadores
Agora a música é tão fria que a ouvem com camadas
Então tentamos aquecê - los, com uma explosão gama através dos altifalantes.
Porque nós 'líderes do novo', que tal o nosso 'som de Zeekers'?
E afogamos os mais fracos e rimamos como caçadores de calor.
Da explosão que está nos pulsos, combatendo o mal
Com cera no punho, em trilhos que não perdemos
Um clássico estranho, quem é a equipa que não pode ser desprezada?
São os dois
São os dois
(You can't see it)
Doi
(Os guardiões da sabedoria e do poder ))
São os dois
(You can't see it)
Agora dia após dia
Combatemos combates contínuos
Em todos os cantos do mundo onde ouvimos o grito do mal
Corações cheios de coragem contas bancárias cheias de dúvidas
Temos de encontrar uma forma de equilibrar tudo.
Agora até os heróis têm de comer e pôr combustível na barriga.
Então começou a ficar real quando os dois ficaram sem dinheiro.
E se os visses não serias capaz de dizer
Fez um bom trabalho a salvar a humanidade do inferno.
Bem, salvámos o mundo e trouxemos alegria às massas.
Mas não conseguimos salvar-nos do governo e dos impostos.
E a Liga da justiça, por isso tivemos de pagar as dívidas.
Quando não podíamos apostar, expulsaram-nos da equipa.
Agora no bairro havia alguns que apreciavam a saga
Mas não tinha os meios para financiar esta armada.
Agora éramos os dois sem H2.
E aberto a atacar de todos os malucos
E o dia fatídico chegou poderia ser que dois tinham sido batidos
Será que eles enfrentam a derrota
Tempo demais para sair do livro
Tinha um aperto de mão, largou o aperto quando foi sacudido.
O Cadillac mágico come muito gás.
Aluguer e comida os dois não tinham dinheiro
Tiveram de arranjar emprego numa loja de discos.
E tudo voltou a ser como era antes
Eles eram os dois.
(You can't see it)
Nós éramos os dois.
(Os guardiões da sabedoria e do poder ))
Onde estão os dois?
(You can't see it)
Agora é contigo.
E a moral da nossa música estúpida é que não importa quem é o mais inteligente ou o mais forte
O amor não é o suficiente para que ninguém o leve até ao fim.
Então faça todos os cheques e ordens de pagamento a pagar a quem
Doi
(You can't see it)
São os dois
(Os guardiões da sabedoria e do poder ))
Doi
(You can't see it)
São os dois
(Os guardiões da sabedoria e do poder ))
(Você não pode vê-lo, mas ele está lá, acredite em nós)