Felt — The Biggest Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Biggest Lie" de Felt.
Letra
The problem with me is that I think too much
relying on this pen and this ink too much
and I do too much — I’m always on tour
accumulating voice, till I forgot about the score
And the problem with you is you don’t think it all
your brains deadweight so you sink and you fall
you drink and you smoke till your motivation gone
and you know this is true so you hate this song…
The problem with me is cold dependency
so afraid of the day that you won’t remember me knee deep in ansciousnes, knee deep like an infant
escapism, beats, rhymes, alcohol &women
the problem with you — you let yourself stop believing
and now you’re afraid of your own thoughts and feelings
forgot how to share what I love most about you…
lost your voice — now no choice but to doubt you
Now the problem with the world? …the lack of respect
for our earth, for our children — for the future we neglect
for the morals, for the values, for the god that we select
millions die everyday without a cause to affect
The problem with the revolution? …it's never gonna happen
through these marches, through this music,
through these motherfuckers rappin'
through these communists, these socialists or any other faction
armchair activist — all talk no action…
The problem with the people that I stay surrounded with?
…they all wanna replace faith with a psycologist
bring the evolution, wheter thinkin it’s pollution
when they’re swallowing the balance, and they’re drinking the solutions
The problem with the people that I won’t stand next to?
…they don’t hear the songs that we sing for the rescue
the keys of life — the basslines of sadness
so people that don’t have — reach out and grab it The problem with hiphop? …shit nothing at all
it’s an artform that ranges and it changes it evolves
it’s not always for the better, but patient with it ya’ll
for our time will come and the wicked will fall
The problem with this song, is it’s not long enough to say
how fucked up it is that we live in this way
nothings is alright… but everything is okay
so we plan for tomorrow but we live for today
The problem with sex is selfrespect — calibration
the orgasm serves as your validation…
and the problem with love, is that it lives in a book now
the problem with drugs is that theyre too fucking good now
the problem with logic is theres too many loopholes
and the problem with truth is that it’s usually brutal
the problem is I can’t trust most of what I see
so Fuck it! …all the problems of life must be me!
|Mama said she gets it all the way
…Biggest lie she ever told
Papa said hed bring us brighter days
…Biggest lie he ever told
When they said this world was ours
Felt like we got body and soul
they think they had a cure for pain
…Biggest lie they ever told |x 2
Tradução da letra
O problema comigo é que penso demasiado
confiar muito nesta caneta e nesta tinta
e faço demasiado. estou sempre em digressão —
acumulando voz, até me esquecer do resultado
E o problema contigo é que não pensas em tudo.
o teu cérebro é um peso morto para que te afundes e caias.
Bebes E fumas até a tua motivação desaparecer
e sabes que isto é verdade, por isso odeias esta canção.…
O problema comigo é a dependência do frio.
com tanto medo do dia em que não te lembrarás de mim até aos joelhos, até aos joelhos, como uma criança.
escapismo, batidas, rimas, álcool e mulheres
o problema contigo — deixaste de acreditar
e agora tens medo dos teus próprios pensamentos e sentimentos
esqueci-me de como partilhar o que mais gosto em ti.…
perdeu a voz-agora não há escolha a não ser duvidar de você
Agora o problema com o mundo? ... a falta de respeito
pela nossa terra, pelos nossos filhos — pelo futuro negligenciamos
pela moral, pelos valores, pelo Deus que escolhemos
milhões morrem todos os dias sem uma causa para afectar
O problema com a revolução? ... isso nunca vai acontecer.
através destas marchas, através desta música,
através destes filhos da puta a cantar
através destes comunistas, destes socialistas ou de qualquer outra facção
activista de poltrona-all talk no action…
O problema com as pessoas que me rodeiam?
... todos querem substituir a faith por um psicólogo.
traz a evolução, wheter pensa que é poluição
quando engolem o equilíbrio e bebem as soluções
O problema com as pessoas a quem não me aproximo?
... eles não ouvem as canções que cantamos para o resgate
as chaves da vida - as linhas de baixo da tristeza
então as pessoas que não têm contacto e agarram o problema com o hiphop? ... nada de merda.
é uma arte que varia e evolui.
nem sempre é para melhor, mas tem paciência.
pois o nosso tempo virá e os ímpios cairão
O problema com esta canção, é que não é tempo suficiente para dizer
como é lixado vivermos assim.
nada está bem ... mas está tudo bem.
então planeamos para amanhã mas vivemos para hoje
O problema com o sexo é o auto-respeito-calibração
o orgasmo serve como sua validação…
e o problema com o amor, é que ele vive em um Livro agora
o problema com as drogas é que elas são muito boas agora.
o problema da lógica é que há demasiadas lacunas
e o problema com a verdade é que normalmente é brutal.
o problema é que não posso confiar na maior parte do que vejo.
que se lixe! ... todos os problemas da vida devem ser eu!
- A mamã disse que o recebe até ao fim |
... A maior mentira que ela já contou
O papá disse que nos traria dias mais brilhantes.
... A maior mentira que ele já contou
Quando disseram que este mundo era nosso
Senti como se tivéssemos corpo e alma
eles acham que tinham uma cura para a dor.
... A maior mentira que já contaram |x 2