Felt — Rick James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rick James" de Felt.
Letra
There’s a party goin on, in my mind, that is But really it’s my crew and these three white kids
One brother, one sister, some other mister
I wonder what they’d do if I walk right up and kissed her
They’ll probably just stare, nine dudes, one chick
I ain’t tryin to play it fair
This supposed to be a party but it never made it there
I paid five bucks just to get up in here and they wouldn’t let us speak
My homeboy Corey really had to take a leak
Now I’m five dollars poor, about to hit the door
When I thought about the kiss, put my tongue down her throat
Then her brother stepped up, she grabbed him by the coat
Baby
Don’t try to save me People
Just let me be Fucker
I’m not your brother
Step back
Rick James, respect that
You rappers can’t write, you writers can’t rap
So I’ma light this room on fire and take a nap
The women like to smile, the women love to frown
So I come out to play after the sun goes down
Ain’t got no money but I gotta lotta love
The fridge is empty but the belly is stuffed
Happy New Year, gonna be a good year
Need to keep it steady, so I’ma put my foot here
Ugly as fuck, beer gut, dandruff
Too high to sit still, too drunk to stand up And if you ain’t wearin handcuffs throw a hand a up Like you don’t give a fuck, what
Baby
Don’t try to save me People
Just let me be Fucker
I’m not your brother
Step back
My life, respect that
Baby
Don’t try to save me People
Just let me be Fucker
I’m not your brother
Step back
Rick James, respect that
And that’s why you added two nicotine habits
Murs/Slug is the group but «Felt» is the fabric
Known for reekin havoc on tracks automatic
We will not fall off, dagnabit
Steppin to the wax plate with a 900 average
Makin rappers run home, a Barry Bond habit
So savage, so sick, plus the stage show rips
I got the hardcore and the teenage chicks
All love Slug but who loves ugly?
I heard God does, shameless plug
But I don’t give a fuck
Cause if his album does well then you’ll pick this up At best I’ll give you credit to protest
Now let it rest and take your place on the bench
Put that arrogance back in that bottle
When these fools gonna use some common sense?
Easy to find but hard to catch
Regardless I still play my part in this mess
Far from the nest but home is the heart
Blesseth be the S, should’ve known from the start
I’m not tryin to be rude
But I sincerely wanna fuck the taste out of your mouth
Can you — wait, wait, I got sidetracked again
So I’ma chill and pass it off to my friend
And he says
Slug, I got your back cause that’s what I’m here for
All they did was front so we snuck through the rear door
Bailin through the middle of it all feelin good
And the fellas yell what, girls screamin like they should
Now all the beautiful people in the house close your mouth
Let the ugly shout, show em what it’s all about
So don’t try to turn it out, forget the guns and the knives
We’re gonna be alright, we’re gonna be just fine
And it goes
Tradução da letra
Está a decorrer uma festa, na minha cabeça, mas na verdade é a minha equipa e estes três miúdos brancos.
Um irmão, uma irmã, outro senhor
Pergunto-me o que fariam se eu a beijasse.
Provavelmente vão ficar a olhar, nove gajos, uma miúda.
Não estou a tentar ser justo.
Isto devia ser uma festa, mas nunca chegou lá.
Paguei cinco dólares só para entrar aqui e não nos deixaram falar.
O meu amigo Corey teve mesmo de mijar.
Agora estou cinco dólares pobre, prestes a bater à porta
Quando pensei no beijo, enfiei-lhe a língua pela garganta abaixo.
Depois o irmão aproximou-se e ela agarrou-o pelo casaco.
Bebe
Não tentes salvar-me.
Deixa - me ser o cabrão
Não sou teu irmão.
Retroceder
Rick James, respeita isso.
Vocês rappers não sabem escrever, vocês escritores não sabem fazer rap.
Vou pegar fogo a esta sala e dormir uma sesta.
As mulheres gostam de sorrir, as mulheres adoram franzir a testa.
Então eu saio para brincar depois do sol se pôr
Não tenho dinheiro mas tenho muito amor
O frigorífico está vazio, mas a barriga está cheia.
Feliz Ano Novo, vai ser um bom ano
Tenho de o manter firme, por isso vou pôr o meu pé aqui.
Feio como o Caralho, barriga de cerveja, caspa
Demasiado alto para ficar quieto, demasiado bêbado para se levantar e se não estiver algemado, levante a mão como se não se importasse.
Bebe
Não tentes salvar-me.
Deixa - me ser o cabrão
Não sou teu irmão.
Retroceder
A minha vida, respeita isso.
Bebe
Não tentes salvar-me.
Deixa - me ser o cabrão
Não sou teu irmão.
Retroceder
Rick James, respeita isso.
E foi por isso que adicionaste dois hábitos de nicotina.
Murs / Slug é o grupo, mas "feltro" é o tecido
Conhecido por reekin havoc em faixas automáticas
Não cairemos, dagnabit
Steppin to the wax plate with a 900 average
Fazer rappers correr para casa, um hábito Barry Bond
Tão selvagem, tão doente, mais o espectáculo de teatro rasga
Tenho o hardcore e as adolescentes
Todos adoram lesma, mas quem adora feia?
Ouvi Dizer Que Deus o faz, Shameless plug.
Mas estou-me nas tintas.
Porque se o álbum dele correr bem, no melhor dos casos, apanhas isto. dou-te crédito para protestares.
Agora deixa-o descansar e toma o teu lugar no banco.
Volta a pôr essa arrogância na garrafa.
Quando é que estes idiotas vão usar o bom senso?
Fácil de encontrar mas difícil de apanhar
Seja como for, ainda faço o meu papel nesta confusão.
Longe do ninho mas o lar é o coração
Abençoados sejam os S, deviam saber desde o início.
Não estou a tentar ser rude.
Mas quero mesmo foder o sabor da tua boca.
Espera, espera, desviei — me outra vez.
Por isso vou relaxar e passá-lo ao meu amigo.
E ele diz:
Lesma, eu protejo-te porque é para isso que estou aqui.
Tudo o que fizeram foi à frente, por isso entrámos pela porta das Traseiras.
Bailin através do meio de tudo sinto-me bem
E os rapazes gritam o quê, as raparigas gritam como deviam
Agora todas as pessoas bonitas da casa fecham a boca
Deixa o grito feio, mostra-lhes do que se trata
Por isso, não tente apagá-lo, esqueça as armas e as facas.
Vamos ficar bem, vamos ficar bem.
E vai