Felt — Revisiting the Styleetron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revisiting the Styleetron" de Felt.
Letra
Verse One
I grab the mic like my name was on it And spit the fly game to get the ladies goin'
I’m a superfly southern California MC
Makin' earthquakes shake and shape destiny
I’m like X, Y & Z I stick by the back door
Let it go free, that’s what the track’s for
My jobbie job is to rock a party
Taught your mommy to karaoke La Di Da Di We blowin' up But the flow is so rough
That the mainstream suckers won’t notice us But so what?
Who gives a damn?
Bout to change the whole world with this mic in my hand
Yeah
Make you stand up Big and tall
Pitch the ball
And I promise I’ma hit it y’all
And when it falls
I’ll be around the bases
My clothes in a suitcase
My phone and some toothpaste
This is my life
I’m runnin' this show
Everybody in the place just loose control!
Turn out the lights
So we can see y’all glow
Throw your hands in the air if you know you got soul!
And it grows
And it builds
Until it kills from the pills, bills and drum fills
Free wheels
Spins or sit still
Everybody just wanna feel somethin' real
Deep down, we reach down to touch clowns
How to rip it, how to rock it when the beat pounds
Sweet sounds, burnin' right through the speaker
While I’m lookin' for a chick in nice jeans and tight sneakers
We the kings of Fuckin' your queens up You can mean mug
I just want the green stuff
Out in Boise
Set the voice free
Up in Omaha
We make 'em all noisy
Out in Utah
Bringin' you the truth y’all
Talkin' Salt Lake all the way to Sioux Falls
And while the fiends on the scene do nothing
We do damage and make it mean something
If you feel this shit
Put a smile on your face
Put your ass on the floor and burn down this place
If you’re filthy rich
Or your minimum wage
Let me hear you make some noise if you just got paid
Now when the cops come
Tell them fools to stop frontin'
This is our world, y’all don’t run nothing
Don’t reach for your wallet cause you might get shot
Screamin' justice and peace till the casket drops
Huh, We can’t stop
Huh, it’s not an option
So put your hands up You are now rockin' with the blessed
So make it messy
About to break the levee cause the party stays ready
Now if rich and famous
Or broke and seductive
MURS & Slug, the wrong crew for you to fuck with
Brainstorm couldn’t hold the flow in buckets
My flash flood warnings
Don’t press your luck kid
Uh huh, North American characters
When I’m on stage
It’s in my nature to embarrass ya The pair of us Want to share the rush
Now put two up if you care too much
Now
I love my job
I’m puttin' in work
All the ladies in the crowd let me hear y’all flirt
Felt don’t stop
Diggin' up the dirt
Peace to anybody who’s got a 2Pac shirt
Tradução da letra
Verso Um
Agarro no microfone como se o meu nome estivesse nele e cospe o jogo para as mulheres andarem
Sou um superfly MC do Sul da Califórnia
Fazer tremer terramotos e moldar o destino
Eu sou como X, Y & Z eu fico na porta das Traseiras
É para isso que serve a pista.
O meu trabalho é animar uma festa.
Ensinei a tua mãe a fazer karaoke La Di Da Di nós explodimos mas o fluxo é tão áspero
Que os otários não vão reparar em nós, mas e depois?
Quem se importa?
Prestes a mudar o mundo inteiro com este microfone na minha mão
Sim
Fazer-te levantar grande e alto
Lança a bola
E prometo que vou dar cabo de vocês.
E quando cair
Estarei nas bases.
As minhas roupas numa mala
O meu telemóvel e pasta de dentes.
Esta é a minha vida.
Eu é que mando neste espectáculo
Toda a gente aqui está a perder o controlo!
Apaguem as luzes.
Para que possamos ver-vos brilhar
Põe as mãos no ar Se sabes que tens alma!
E cresce
E constrói
Até que mata dos comprimidos, das contas e dos tambores
Rodas livres
Gira ou fica quieto
Todos querem sentir algo real
Lá no fundo, tocamos nos palhaços
Como rasgá - lo, como balançá-lo quando o bater dos quilos
Sons doces, queimando através do altifalante
Enquanto procuro uma miúda de calças de ganga e ténis apertados
Nós somos os reis de foder as tuas rainhas.
Só quero as coisas verdes.
Em Boise
Liberta a voz
Em Omaha.
Fazemos todos barulhentos
Em Utah
Trazer-vos a verdade
Talkin ' Salt Lake até Sioux Falls
E enquanto os demónios não fazem nada
Fazemos estragos e fazemos com que signifique alguma coisa.
Se sentires esta merda
Põe um sorriso na cara
Põe o rabo no chão e queima este lugar.
Se és podre de rico
Ou o seu salário mínimo
Deixa-me ouvir - te fazer barulho se te pagarem
Agora quando a polícia chegar
Diz-lhes para pararem de fingir
Este é o nosso mundo, vocês não correm nada.
Não agarres a carteira porque podes levar um tiro.
Gritando justiça e paz até o caixão cair
Não podemos parar.
Não é uma opção.
Por isso põe as mãos no ar agora estás a balançar com os abençoados
Por isso, torna-o confuso.
Prestes a quebrar o dique, porque a festa continua pronta.
Agora se rico e famoso
Ou falido e sedutor
MURS & Slug, a equipa errada com quem te podes meter.
Brainstorm não aguentava o fluxo de baldes.
Os meus avisos de inundação relâmpago
Não abuses da sorte, rapaz.
Uh huh, personagens norte-americanos
Quando estou no palco
Está na minha natureza embaraçar-te. Nós os dois queremos partilhar a pressa.
Agora põe dois se te importares demais.
Agora
Adoro o meu trabalho.
Estou a trabalhar
Todas as senhoras da multidão deixem-me ouvi-los a namoriscar
Felt don't stop
Desenterrando a terra
Paz a quem tiver uma camisa 2Pac