Felt — Permanent Standby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Permanent Standby" de Felt.
Letra
She’s in the back of a cab again
She just packed up her bags and then
Her new town
She can bust down and run around
Had to leave the ex cause he always brought that gun around
But she’s long gone
He’ll never find her
Just another bad tattoo
A reminder
Of her past
And how they tried to hold her back
But fuck her home town
Man, that whole scene was wack
She’s in the big city now doin' big thangs
Works a little retail job
For a big change
She got a car so now she move around efficiently
She got a car now she hittin' the? for free
She made some friends in the entertainment industry
But time is wearing thin so she gives into her tendencies
Postmeridian, his callin'
It’s been two weeks, so she been eight ballin'
Got the number of a dealer and she called him
Quick transaction in a bathroom stall then
Guess who’s back in affect?
Dropped in the corner
Dancin' to some dub step
Rescued by two dudes
Who were suspect
But she was so god damn gone, she didn’t object
They messed around
She was down for the fun and the games
It doesn’t count when she can’t remember none of the names
Rinse, repeat
Weeks in the psycho
But that dirt don’t come clean in the night glow
Now everybody knows she’s the whore
Where do you go when the blow’s not free no more?
Now the city’s gettin' too small
Walls closin' in, but she knows what to do y’all
She popped a pill and then she packed her bags quick
She’s just too real for this city of plastic
She came from the desert with a Horse With No Name
Half awake, waitin' at the baggage claim
The pain killer that she popped as the plane tore off
Age wore off
Little cousin picked her up in the pick up And the minute she got in he lit up a big blunt
Passed it to her
She made the end glow
Pull, puff share
Staring out the window
Parked outside of a house on the south side
First couple weeks, sleepin' on the couch life
Til she got a job at a department store
Found a roommate and got a spot up on 24th
A penny for her thoughts of a better course
She wanted new friends that she hasn’t met before
Started hittin' up the bar just to let it pour
Did one line of coke
And many more
Everybody loves her
Is she sure?
I guess it all depends on who she drops them panties for
When that alcohol calls
She doesn’t hit ignore
She says, «Give me more»
Until she hits the floor
Popular with the elite and the creeps
And people who haven’t gone to sleep this week
They wear disguises like «artist» and «nice guy»
But underneath you know they just another white line
Fuck these pricks
Fuck these junkies
Fuck this weather
It’s not fuckin' funny
It’s drama
It’s got you actin' like a star
Shut the fuck up and march your ass back up in that bar
Midwest
It won’t be long
Before she jets
She don’t belong
It’s her against anti
Surfin' this landslide
At the terminal
Permanent standby
Tradução da letra
Está outra vez na parte de trás de um táxi.
Ela fez as malas e depois ...
A sua nova cidade
Ela pode ir-se abaixo e correr por aí.
Tive de sair da ex porque ele trazia sempre aquela arma.
Mas ela já se foi há muito tempo.
Ele nunca a encontrará.
Só mais uma má tatuagem.
Lembrete
Do seu passado
E como tentaram impedi-la
Mas que se foda a sua cidade natal
Meu, toda aquela cena foi Marada.
Ela está na grande cidade agora a fazer grandes coisas
Trabalha numa pequena loja.
Para uma grande mudança
Ela tem um carro então agora ela se move eficientemente
Ela tem um carro agora? de graça
Ela fez alguns amigos na indústria do entretenimento
Mas o tempo está a esgotar-se, por isso ela cede às suas tendências.
Postmeridiano, o seu chamamento
Já passaram duas semanas, por isso ela tem oito anos.
Consegui o número de um traficante e ela ligou-lhe.
Uma transacção rápida na casa de banho.
Adivinha quem está de volta?
Caiu no canto
Dançando para um pequeno passo
Resgatado por dois tipos
Que eram suspeitos
Mas ela estava tão longe, que não se opôs.
Eles brincaram.
Ela estava a fim da diversão e dos jogos
Não conta quando ela não se lembra de nenhum dos nomes.
Enxaguar, repetir
Semanas no psico
Mas essa sujidade não vem limpo no brilho da noite
Agora todos sabem que ela é a puta
Para onde vais quando o golpe já não é grátis?
Agora a cidade está a ficar muito pequena
As paredes fecham-se, mas ela sabe o que fazer.
Tomou um comprimido e fez as malas depressa.
Ela é demasiado real para esta cidade de plástico.
Ela veio do deserto com um cavalo sem nome.
Meio acordado, à espera da bagagem
O analgésico que ela apanhou quando o avião arrancou.
O efeito da Idade acabou
O priminho apanhou-a na carrinha e assim que ela entrou, ele acendeu um grande Charro.
Passou - a para ela.
Ela fez o fim brilhar
Pull, puff share
A olhar pela janela
Estacionado à porta de uma casa no lado sul.
Nas primeiras semanas, a dormir no sofá
Até arranjar emprego numa loja de departamentos.
Encontrei um colega de quarto e tenho um lugar na 24th.
Um centavo por seus pensamentos de um curso melhor
Ela queria novos amigos que nunca conheceu antes.
Começou a bater no bar só para deixá-lo derramar
Fiz uma linha de Coca
E muitos mais
Toda a gente a ama.
Ela tem a certeza?
Acho que tudo depende de quem ela deixa cair as cuecas.
Quando o álcool chama
Ela não bate em Ignorar
Ela diz: "Dá-me mais»
Até ela cair no chão
Popular entre a elite e os creeps
E pessoas que não dormiram esta semana
Usam disfarces como " artista "e" tipo simpático".»
Mas debaixo de você sabe que eles apenas mais uma linha branca
Que se lixem estes idiotas.
Que se lixem estes drogados.
Que se lixe este tempo.
Não tem piada nenhuma.
É drama.
Faz-te agir como uma estrela
Cala-te e volta para o bar.
Oeste
Não vai demorar.
Antes que ela se afunde
Ela não pertence
É ela contra o anti
Surfar este deslizamento de terras
No terminal
Assistência permanente