Felt — Glory Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glory Burning" de Felt.
Letra
He threw his weapon in the trash dumpster
In the alley way, behind that Irish pub
Then he sprinted like Olympics down the street
Everything went numb except his legs and feet
His car was parked, just a few blocks away
He ain’t gettin' caught
Nope, not today
And he can hear the faint sounds of the sirens
Time is short
And life’s a sport
He tried to push weight like his Face had a Scar
Somebody got to hate and instigate at that bar
He popped that fool, like baby I’m a star
Now he’s runnin' to the safety of his baby momma’s car
Boy was born to be a soldier
Look over the shoulder as he took the corner
Nobody at the pub knows who he was
They seen him though
Either way, there’s a vehicle
Down the street
It’s within his reach
The cops are close
Hear the tires screech
Hand in the pocket
Grab the remote
Then, pop the trunk yeah
Hopped in a closed it Sittin' in the cold trunk space
But his head stayed hot from the sweat on his face
Got to keep his cool and think this through
If only he could fall asleep for a few
All thoughts crossed
Of how he got lost
Time is gone
Tryin' to hit the stop watch
Wishin' he could take it back to the simple
When the future still had some potential
From the childhood, playground jungle gym
To the concrete jungle that he’s stuck within
Boy determines
No returners
Stay warm from the fire of the glory burnin'
And it burns
Glory burnin' in every soul
And it burns
Glory burnin' in every goal
And it burns
Glory burnin' in every war
So let it burn
But know what you’re burnin' it for
Who did this motherfucker think he was?
Ran up on who like he didn’t give a fuck?
Who called the cops from inside the pub?
Cause it didn’t take the who that long to show up What made me think I had to take it this far?
What made me hop into the trunk of this car?
What would you do if your crew as at war?
What would they do to even out the score?
Where my boys at? They was supposed to have my back
Wait, I can’t hear no footsteps, where the cops at?
Where I’m supposed to run when this trunk gets cracked?
Wait, where my girl at? As a matter of fact
Why ain’t we pulled off and left without a trace?
Why didn’t I listen when she said, «Baby wait»?
Why did I see disgust when I look into her face?
Why didn’t I learn when I caught my first case?
When will the oxygen run out in this truck?
When won’t I have to prove I ain’t no punk?
When will the OGs catch a body for once?
When will I get a chance to smoke this blunt?
How could I think of gettin' high right now?
How could I do this to my woman and child?
How did I end up livin' life so fowl?
Never thought the glory would burn me, that’s how
The fire within burns close to the heart
Keeps the live shit and the emotions apart
God forbid you mix passion with thought
Cause then you’re only askin' for the drama to start
The cycle never ends while we live in denial
And wonder what it is to make the kid so wild
Who, what, where and when, why and how
But the answers to the those questions don’t matter now
Tradução da letra
Ele atirou a arma para o lixo.
No beco, atrás daquele bar irlandês.
Então ele correu como Jogos Olímpicos ao fundo da rua
Ficou tudo dormente, excepto as pernas e os pés.
O carro dele estava estacionado a poucos quarteirões daqui.
Ele não vai ser apanhado
Não, hoje não.
E ele consegue ouvir os fracos sons das sirenes
O tempo é curto
E a vida é um desporto
Tentou engordar como se a cara tivesse uma cicatriz.
Alguém tem de odiar e instigar naquele bar.
Ele matou aquele idiota, como um bebé eu sou uma estrela
Agora ele corre para a segurança do carro da mãe
O rapaz nasceu para ser um soldado.
Olhe por cima do ombro enquanto ele ficava na esquina.
Ninguém no bar sabe quem ele era.
Mas eles viram-no.
Seja como for, Há um veículo.
Ao fundo da rua
Está ao alcance dele.
A polícia está perto.
Ouve os pneus a guinchar
Mão no bolso
Agarra o comando
Então, abre a mala.
Saltei para dentro de um espaço fechado sentado no tronco frio
Mas a cabeça dele ficou quente do suor da cara dele.
Tenho de manter a calma dele e pensar bem nisto.
Se ao menos ele pudesse adormecer por alguns
Todos os pensamentos cruzados
De como ele se perdeu
O tempo acabou.
A tentar acertar no relógio de paragem
Wishin ' he could take it back to the simple
Quando o futuro ainda tinha algum potencial
Desde a infância, o ginásio da selva do Parque Infantil
Para a selva de cimento onde ele está preso
Rapaz determina
Sem retornados
Aquece - te do fogo da glória ardendo
E queima
Glória ardendo em cada alma
E queima
Glória ardendo em todos os objetivos
E queima
Glória ardendo em todas as guerras
Deixa arder
Mas sabes porque o estás a queimar
Quem é que este cabrão pensava que era?
Correu para cima de quem como se ele não se importasse?
Quem chamou a polícia de dentro do bar?
Porque não demorou tanto tempo para aparecer o que me fez pensar que tinha de ir tão longe?
O que me fez saltar para a bagageira deste carro?
O que farias se a tua tripulação estivesse em guerra?
O que fariam para equilibrar o resultado?
Onde estão os meus rapazes? Era suposto protegerem-me.
Espera, não ouço passos, onde está a polícia?
Para onde devo fugir quando este baú se partir?
Espera, onde está a minha miúda? Na verdade ...
Porque não saímos sem deixar rasto?
Porque não ouvi quando ela disse "bebé espera"?
Porque é que vi nojo quando olhei para a cara dela?
Porque não aprendi quando apanhei o meu primeiro caso?
Quando é que o oxigénio vai acabar neste camião?
Quando é que não vou ter de provar que não sou punk?
Quando é que os OGs vão apanhar um corpo?
Quando terei oportunidade de fumar este Charro?
Como poderia pensar em ficar pedrado agora?
Como pude fazer isto à minha mulher e ao meu filho?
Como é que acabei a viver uma vida tão galopante?
Nunca pensei que a glória me queimaria.
O fogo interior queima perto do coração
Mantém a merda viva e as emoções à parte.
Deus te livre de misturares paixão com pensamento
Porque só estás a pedir que o drama comece
O ciclo nunca termina enquanto vivemos em negação
E pergunto-me o que é fazer a criança tão selvagem
Quem, o quê, onde e quando, porquê e como
Mas as respostas para essas perguntas não importam agora.