Felt — Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Up" de Felt.
Letra
I sit in the back of the chamber
away from the strangers, like i’m a big banger
fuck your theories, clearly it’s a myriad
of weak characters, the second to last periods
put the asterisk by ya name
with a footnote explainin the shattered glass frame
the gas came, the smile was afflicted
they called it fame, highly addictive
(MURS)
I graduated like a cylinder, my signature
can’t be recognized by you miniscule miniatures
consumate con artists, conning all you con-formers
pushin my penmanship, pinnacle per-formance
a peg leg, a prophet through piracy
i still sell, indulge in the irony
and i will be the last man standin
screamin 'land, ho' and sink ya whole damn planet
(Slug)
Give it up, give it here, i want full attention
sharpen up the number-2, time to start the testin
sentences etched into the development
confliction internal, at war with ya skeleton
(MURS)
i got an air-tight alibi, no holes in my story
got some hood homies that can hold that for me it’s new ways to get high, but all of that bore me don’t wanna be strung out on coke when your 40
(Chorus) (Aesop Rock)
Let’s put it together, or drown separate
do not let? eyes like X’s
do not let? facilitate
eyes like X’s, tongues like figure-8's
get it together, or bow separate
do not let? eyes like X’s
do not let? facilitate
eyes like X’s, tongues like figure-8's
(MURS)
Here it is, a big day for the little rhymers
puttin out a new record, all they do is criticize us all up on the internet, they analyze us, then they doubt us can’t they see these men are riders, all that do is energize us powered up, you sittin wit that sour cup
cryin over spilled milk, mad cause your hour’s up it’s our turn, better luck next time
get yours, til then, respect mine
(Slug)
I’m a product of too many Minnesota winters
go figure, they call me a go-getter
had a fetish for puttin letters together
did it for the adventure, cause we know better, there’s no treasure
just sex, drugs, rock 'n' roll, and guns
and a visit to the dentist every 24 months
i never expected peaches or plums
that’s why i speak to your face, and keep my hands on your lunch
(MURS)
Boss up, or bow down to big timers
we down low, dodgin all you dick-riders
see me talkin to a chick, you know i’m tryin to take her home
cock-block my convo, i’m crackin yo camera phone
(Slug)
I’m hollerin, cause my tolerance is thin
i’m callin offense moves wit my defense in gotta watch you fools wit every open eye
don’t forget to watch them ones that try to hold you high (you know that’s
riiiight)
Tradução da letra
Sento-me no fundo da Câmara.
longe dos estranhos, como se eu fosse um Big banger.
que se lixem as tuas teorias, claramente é uma miríade.
de caracteres fracos, o segundo para os últimos períodos
põe o asterisco pelo teu nome
com uma nota de rodapé explicada na moldura de vidro estilhaçada
o gás chegou, o sorriso foi afligido
chamavam-lhe fama, altamente viciante.
(MURS)
Formei-me como um cilindro, a minha assinatura.
não podem ser reconhecidas por vocês miniaturas minúsculas
consumam vigaristas, enganam todos os vigaristas
pushin my penmanship, pinnacle per-formance
uma perna de pau, um profeta através da pirataria
continuo a vender, aceito a ironia.
e eu serei o último homem a chegar
screamin 'land, ho' and sink ya whole damn planet
(Lesma)
Desista, dê aqui, Quero toda a atenção
afia o número 2, hora de iniciar o teste.
frases gravadas no desenvolvimento
conflito interno, em guerra com o teu esqueleto
(MURS)
tenho um álibi sólido, sem falhas na minha história.
tenho uns amigos do bairro que me podem segurar isso são novas maneiras de ficar pedrado, mas tudo isso me aborrece não quero ser enforcado com coca quando os teus 40 anos
(Coro) (Aesop Rock)
Vamos juntá - lo, ou afogar-nos separados
não deixar? olhos como os de X
não deixar? facilitar
olhos como os de X, línguas como as da figura 8.
recompõe - te, ou faz uma vénia separada.
não deixar? olhos como os de X
não deixar? facilitar
olhos como os de X, línguas como as da figura 8.
(MURS)
Aqui está, um grande dia para os pequenos rhymers.
lançam um novo disco, tudo o que fazem é criticar-nos a todos na internet, analisam-nos, e depois duvidam de nós não conseguem ver que estes homens são Cavaleiros, tudo o que fazem é energizar-nos, estás sentado com essa taça azeda
chorando sobre o leite derramado, louco porque a tua hora acabou é a nossa vez, melhor sorte da próxima vez
vai buscar o teu, até lá, respeita o meu.
(Lesma)
Sou um produto de demasiados invernos no Minnesota.
vá-se lá saber, chamam-me "go-getter"
tinha um Fetiche por cartas de puttin juntas.
Fi - lo pela aventura, porque sabemos que não há tesouro
Só sexo, drogas, rock ' N ' roll e armas.
e uma visita ao dentista a cada 24 meses
nunca esperei pêssegos ou ameixas.
é por isso que falo com a tua cara, e mantenho as mãos no teu almoço.
(MURS)
Subam ou Curvem-se perante os grandes Temporizadores
estamos em baixo, a jogar dodgin a todos os idiotas
vês-me a falar com uma miúda, sabes que estou a tentar levá-la para casa
bloqueia o meu convo, estou a partir o teu telemóvel com câmara
(Lesma)
Estou a gritar, porque a minha tolerância é fraca.
estou a chamar o ataque com a minha defesa. tenho de vos ver, idiotas, com todos os olhos abertos.
não se esqueça de assistir aqueles que tentam te segurar alto (você sabe que é
riiiight)