Felt — G.I. Josephine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "G.I. Josephine" de Felt.
Letra
(yea, man… all you fuckin Private Pyle muthafuckas, man
You gotta step ya game up, man
But first, iron your uniform, you know
Get your shit together when approaching a superior officer
You can’t come wit no bullshit, man
Like, you’re severely outranked)
She can make moves and pay dues
Friday, it’s time to break loose
She can pace, mind the baselines
Drum beats, completes the play time
She standin up
And you can’t interrupt til she danced enough
She a soldier out here
She make a little mix, let em know she out here
(Slug)
We call her G.I. Josephine, standin in line
Even though she could climb throught the opening
She got the doorman under a spell, knowin damn well
She could have him livin out her hand if she felt
It’s alright, cause when she gets inside
She’ll have a room full of dudes do the Electric Slide, haha
She got a lotta attitude, but it’s never rude
She keeps a level mood, it helps to get her through
The work week, makes her thirsty
Crash the party and jack the body til it hurts feet
Reach ya peak, try to tire the physique
Cause she been takin friendly fire all week
She where the sidewalk ends
She stops ya pace, you try to talk, make friends
Then poof, she’s gone, but nope, you’re wrong
She’s in the corner by herself singin a soldier song, it goes
(MURS)
She got her hair done, and her 'go get em' dress on
Big girl shit, manicure, no press on
She 'bout to do it y’all, she steppin out
She kissed the babies on the cheek right before she left the house
They know she loves em, but this is her night
Since she been a mom, she only been out twice
It’s only right that she get to do her thang
She called up the girls and she rounded up the gang
And when she steps in it’s bam, yes ma’am
She usually a stunner, but in that dress DAMN
Stacey Dash and Phylicia Rashad
Timeless booty, given grace from God
She makin it hard to look away
But you dudes be cool, she wasn’t lookin at you anyway
Shootin down all the bullshit that you shoot her
The girl is a trooper, stand up, salute her
Tradução da letra
(yea, man... all you fuckin Private Pyle muthafuckas, man
Tens de te despachar, meu.
Mas primeiro, passa o uniforme, sabes?
Recompõe - te quando te aproximares de um oficial superior.
Não podes vir com tretas, meu.
Tipo, és muito superior)
Ela pode fazer movimentos e pagar dívidas.
Sexta-feira, está na hora de nos soltarmos.
Ela pode andar, cuidado com as linhas de base
Batidas de tambor, completa o tempo de jogo
Ela levantou-se
E não podes interromper até ela dançar o suficiente
Ela é um soldado aqui.
Ela faz uma pequena mistura, diz-lhes que ela está aqui.
(Lesma)
Chamamos-lhe G. I. Josephine, standin na linha.
Mesmo que ela pudesse subir pela abertura
Ela enfeitiçou o porteiro.
Ela podia tê-lo a viver a sua mão se ela sentisse
Está tudo bem, porque quando ela entrar
Ela vai ter uma sala cheia de gajos a fazer o Slide eléctrico, haha.
Ela tem muita atitude, mas nunca é rude.
Ela mantém um bom humor, ajuda-a a ultrapassar isto.
A semana de trabalho, faz-lhe sede
Bate na festa e jack o corpo até doer os pés
Alcançar o teu pico, tentar cansar o físico
Porque ela esteve sob fogo amigo toda a semana.
Ela onde o passeio acaba
Ela pára-te, tu tentas falar, fazes amigos
Depois desapareceu, mas não, estás enganado.
Ela está no canto sozinha cantando uma canção de soldado, diz
(MURS)
Ela arranjou o cabelo e vestiu-os.
Big girl merda, manicure, sem press on
Ela está prestes a fazer-vos, ela vai-se embora
Ela beijou os bebés na bochecha antes de sair de casa.
Eles sabem que ela os ama, mas esta é a noite dela.
Desde que é mãe, só saiu duas vezes.
É justo que ela faça a sua cena.
Ela ligou para as raparigas e reuniu o gangue.
E quando ela entra é bam, sim senhora
Ela costuma ser uma brasa, mas com esse vestido maldito
Stacey Dash e Phylicia Rashad
Despojo eterno, graças a Deus
Ela faz com que seja difícil desviar o olhar
Mas tenham calma, ela não estava a olhar para vocês.
A acabar com todas as tretas que lhe dás.
A rapariga é um soldado, Levanta - te, saúda-A.